ตลาดวาย/เล่นสมมุติ/ควรระบายสีอะไร/ก๋วยเตี๊ยวอืด

[แม่น้องเนย]

ช่วงนี้คำถามมากหน่อยนะคะ เพราะลูกป่วยอยู่บ้าน คุยกันทั้งวัน

1.เราไปตลาดสายเกินไป ตลาดวายหมดแล้ว
2.มาเล่นสมมุติกันไหมคะ - Shall we play pretending?
3.แม่ควรจะระบายสี(ไม้) อะไรลงในรูปนี้ดีคะ
4.หนูทานช้า ก๋วยเตี๊ยวจะอืดหมดนะคะ
5.หน้าหนูเหมือนใครเนี่ย
(ไม่เหมือนคนข้างบ้านแน่ๆ อันนี้ไม่ต้องแปลนะ แค่เขียนมาบอก เดี๋ยวมีคนแซวอีก)

ขอบคุณมากค่ะ

[Suwasa Prapaipichit]

1. We are too late, there is nothing for sale in the market. They're gone.
2. ได้คะ
3. What color should i paint in this picture?
4. If you eat slowly, the noodle will be puffed up.

5. Whom do you look like? Mommy or Daddy. For sure you dont look like the neighbor absolutely อันนี้แถมให้คะ
ขยันอีกแล้ว คุณเล็ก

[อรนัย รักในหลวง]

ทั้งขำทั้งโดน "ก๋วยเตี๋ยวอืด" โดนสุดๆ

[Jija]

ได้ศัพท์ใหม่ noodle is puffed up ขอบคุณค่ะ

[Bhoom (and papa)]

1. ผมคงจะบอกประมาณว่า The market is about to close.

2.
Let's play pretend, shall we?
Shall we play pretend?

ปกติผมจะบอกว่า "Let's pretend that I'm a wolf.. and you're a pig."
เคยได้ยินว่า การเล่นสมมุติ ใข้ Pretend play ครับ

[แม่น้องเนย]

คุณตั๋ม ข้อ.3 ตอนแรกเล็กถามเรื่องว่าสีไม้เวลาระบายเค้าใช้คำว่า color the picture แต่ถ้าระบายสีน้ำใช้ paint
เล็กก็เลยพูดกับลูกไปแล้วมันแปลกอ่ะ What color should I color in this picture? มันมี 2 color ในประโยค
ตกลงแล้วจริงๆ เราก็ใช้ paint กับสีไม้ก็ได้ใช่ป่ะ หรือเราคิดมากไป

คุณอ๊อบขำแล้วไม่ช่วยกันเลยนะ

คุณก๊อกขอบคุณที่ทำให้เห็นภาพ ลูกหมูสามตัว ได้ชัดขึ้น

[Jija]

คุณเล็ก ใช้เป็น What color should I use in this picture ก็ได้ค่ะ ถ้าไม่อยากใช้ซ้ำ หรือ How should I color this picture ก็น่าจะได้นะคะ

[Woody]

2. แบบนี้จะชัดกว่ามั๊ยครับ Shall we play a pretending game?

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เข้าใจข้อ 3 เหมือนคุณเล็กค่ะ .........color the picture แต่ถ้าระบายสีน้ำใช้ paint

[suntharee]

ข้อ 3 ใช้ which color should I color in this picture? ใช้ which น่าจะดี ยกตัวอย่าง แล้วก็พูดต่อ pink or red / blue or yellow

ชอบข้อ 2 ของคุณ woody จังค่ะ พอพูดแล้ว มันเร้าใจได้จริงๆ เหมือนกระตุ้นลูกได้ เดี๋ยวขอเอาไปใช้มั้งดีก่า