ฝันร้ายเหรอครับ ไม่ร้องนะ หม่ามี๊อยู่นี่ อยู่กับหนู ไม่ได้ไปไหน

[JaJa]

ถามหน่อยนะค่ะ
1.ไม่ได้ตั้งใจ
2.ฝันร้ายเหรอครับ ไม่ร้องนะ หม่ามี๊อยู่นี่ อยู่กับหนู ไม่ได้ไปไหน
3.หนูตัวหนักจัง หม่ามี๊อุ้มไม่ไหวแล้ว
4.น่าสงสารจังเลย ร้องไห้น้ำตาไหลแล้ว
ขอบคุณมากมากค่ะ

[suntharee]

1. คำถามนี้ จะถามหลายทีแล้วค่ะ ปกติ พูดกะลูกว่า i didn't meant it? รอคุณครูทั้งหลาย comment นะคะ
2. did you nightmare? I'm right here and don't worry, you will be okay
3. oh, you're so big I couldn't pick you up
4. tear drop pity boy!

รอคำชี้แนะด้วยค้า

[JaJa]

ขอบคุณมากมากค่ะ

[JaJa]

ขอบคุณนะคะ

[nucharee]

1. I'm sorry , I did not mean it.
4. Poor boy !

[สิมิลัน]

1. I didn't meant it.
2. Did you have a nightmare (bad dream)? Don't cry, mommy is here.
3. You are too heavy, mommy can't carry you now.
4. Oh poor little crying girl.

[Suwasa Prapaipichit]

1. I did not mean it / I did not do it on purpose
2. Bad dream? come on honey Mommy is here with you
3. Wow you are so heavy, I can't pick you up anymore
4. So pity, your tears is dropping.