เทน้ำทิ้ง

[อมราภรณ์ สัพโส]

ถ้าจะบอกลูกว่า แม่จะเทน้ำทิ้งแล้วนะ

เหตุการณ์ประมาณว่าลูกอาบน้ำในกะละมังอาบน้ำ หลังอาบเสร็จลูกชอบให้แม่เทน้ำในกะละมังทิ้งให้ดูทุกครั้ง อาร์ตไม่รู้ว่าจะพูดแบบไหนดี ผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ

[gitanjali saengsang]

ถ้าเป็นตัวเองจะพูดว่า

I will pour the water. ค่ะ แต่เดี๋ยวลองดูคนอื่นๆนะคะ น่าจะมีประโยคที่ดีกว่านี้ ไอ้คำว่าเททิ้งก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ

I will throw away the water ก็น่าจะได้นะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

ใช้ pour เหมือนกันค่ะ

[แม่น้องน้ำ]

drain the water น่าจะได้นะคะ

[Goimom]

ใช้ i'll empty the bathtub ก็ได้คะ เคยถามเพื่อนฝรั่งมาเขาบอกให้ใช้แบบนี้

[รัชนี]

ขอเสริมด้วยค่ะ

Pour some water off the tub.

Tip the tub over.

[อมราภรณ์ สัพโส]

ขอบคุณทุกคนมากๆค่ะ