สำนักงานที่ดิน

[รัชนี]

ช่วยตรวจด้วยค่ะ

1.  I will go to the สำนักงานที่ดิน on wednesday.

2.  There are some one want to buy our house. มีคนต้องการซื้อบ้านของเรา

3. They have bought our house already. We have to transfer our house to them. เขาซื้อบ้านของเราไปแล้ว

เราต้องโอนกรรมสิทธิ์บ้านของเราให้กับพวกเขา

4. Then, We will get the money from them. เราจะได้รับเงินจากพวกเขา   

 

[May, แม่น้องเอินเอิน]

ระหว่างรอครูค่ะ

1. Land office.

 

2. Someone wants to buy our house. 

 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/someone

Someone  (also somebody) เป็น singular ค่ะ

= used to refer to a single person when you do not know who they are or when it is not important who they are.

   แต่เหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นและจบไปแล้ว น่าจะใช้ past tense นะคะ

Someone wanted to buy our house.

 

3.They have bought our house already. We have to legally transfer our house to them. Then, We will get the money.

 

[Clamp ka]

สำนักงานที่ดินกรุงเทพมหานคร Bangkok Metropolis Land office
สำนักงานที่ดินจังหวัด provincial Land office
สำนักงานที่ดินจังหวัดสาขา Branch Land office
สำนักงานที่ดินอำเภอ district Land office

 

ที่มา  http://www.dol.go.th/km/index.php?option=com_content&task=blogc...

อยู่หมวดสุดท้ายเรื่องหน่วยงานต่างๆค่ะ

 

[รัชนี]

Thank a lot.

[Clamp ka]

ยินดีค่า เรามาที่นี่เพื่อช่วยกันเนอะ