หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรือล่ม

เมื่อเช้าดูข่าว ปลุกลูกตืนและชวนคุย จะมีทำไมๆๆ

แม่ตั้งตัวไม่ทัน เรียงศัทพ์ไม่ถูกคะ

1.เรือขนน้ำตาลล่ม

2.ทำไมเรือล่ม

3.ทำไมปลาตาย (why the fish dead)

4.เรือขนน้ำตาลล่ม ทำให้ปลาหายใจไม่ออก ปลาจึงตายหมดคะ

ขอบคุณคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Bless's Dad on June 13, 2011 at 5:21pm

ลองดูพี่

1. The sugar boat sank. (The sugar boat has sunk)
2. Why the boat sank ?
3. Why the fish died ?

4. รอครู ... อิ อิ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on June 13, 2011 at 5:23pm

1 A boat carrying sugar sunk in the river.
2 Why?
3 Why the fish died?
4 Because all the sugar dissolved and killed the fish.

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on June 13, 2011 at 5:37pm

ขอบคุณค๊า รีบๆจดก่อนนะคะ เดี่ยวเอาไปเล่าให้ลูกฟังต่อคะ

Permalink Reply by รัชนี on June 14, 2011 at 11:54am

1. A sugar ship has sunk under the river.
2. Why did the ship sank?
3. Why did the fish die?
4. Because all the sugar dissolved and make oxygen reduce. The fish can not breathe and finally dead.

Permalink Reply by เอ๋ on June 14, 2011 at 12:57pm

4 When sugar from the boat dissolved in the water, it reduced oxygen level.

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on June 14, 2011 at 3:43pm

สงสัยจัง ทำไม่ปลาตาย คำว่า die กับ died ตกลงใช้ตัวไหนคะ ??? ไม่เก่งแกรมม่าอะ

ขอบคุณคะคุณรัชนีกับคุณเอ๋คะ

Permalink Reply by Samita Srimachaporm on June 14, 2011 at 4:17pm

1. The boat loading sugar sank.

2. Why did the boat sank?

3. Why did the fish die?

ตอบข้อสงสัยแม่น้องกุนตามความเข้าใจใช้ die เพราะในรูปประโยคมีกริยาช่วยคือ did ส่วน died ในรูปประโยคไม่กริยาช่วย สรุปว่าทั้ง 2 ประโยคความหมายก็คือปลามันได้ตายไปแล้วเหมือนกันแต่ในรูปของประโยคคำถามที่ถูกต้องมันควรต้องมี verb ช่วยค่ะ งงไหมคะคือเข้าใจแต่ไม่รู้ว่าอธิบายไปแม่น้องกุนจะงงหรือเปล่าไม่ไม่ใช่คุณครูอะค่ะ

Permalink Reply by แม่แอม on June 14, 2011 at 11:21pm