การบ้านส่งคุณครูหรือยัง ลืมทำการบ้าน

[แม่น้องพีม]

การบ้าน

แม่ : วันนี้มีการบ้านอะไรบ้าง

แม่ : ทำเสร็จหรือยัง

ลูก : ทำเลขเสร็จแล้ว ภาษาอังกฤษเกือบจะเสร็จแล้ว วิทยาศาสตร์ยังไม่ได้ทำเลยคะ

แม่ : แม่ตรวจเลขให้ก่อน ส่วนวิชาอื่น ๆ แม่จะตรวจหลังจากหนูทำเสร็จแล้ว

 

ส่งการบ้าน

แม่ : ส่งสมุดศิลปะให้คุณครูหรือยัง

ลูก : หนูส่งให้คุณครูตั้งแต่เช้าแล้วคะ

 

ลืมการบ้าน

ลูก : วันนี้หนูลืมเอาการบ้านกลับมา วางไว้ที่โต๊ะ

แม่ : พรุ่งนี้พอถึงโรงเรียนรีบทำให้เสร็จ แล้วส่งคุณครูก่อนเข้าเรียนนะ คราวหน้าอย่าลืมการบ้านอีก

 

ยืมการบ้าน

ลูก : เพื่อนยืมสมุดเลขกลับไปลอกที่บ้าน หนูไม่มีการบ้านเลขส่งคุณครู

แม่ : พรุ่งขอสมุดเลขคืนจากเพื่อน แล้วรีบส่งคุณครู

 

ขอบคุณล่วงหน้าคะ

เป็นเหตุการณ์ที่เกิดค่อนข้างบ่อย พูดทั้งไทยอังกฤษปนกัน tenseก็ใช้กันมันเลยคะแม่ลูก

 

[รัชนี]

การบ้าน   - What is your homework today?  

              - Did you finish your homework?

              - Mathematics is finished,  English is a bit left,  and science has not done yet.

             - I will check mathematics first,  then I will check the other after you finish.

ส่งการบ้าน   -   Did you take art book to your teacher?

                 -   I took it to teacher in this morning.

ลืมการบ้าน   -   Today I have forgotten to take my homework home.

                 -   Tomorrow morning when you get school you have to finish it and take it to your teacher before start class.

                     and the next time don't forget it anymore

ยืมการบ้าน   -   My mathematics homework is finished but my friend has borrowed it home.

                 -   Tomorrow morning you have to get it back and take it to your teacher

ลองดูนะคะ ให้คุณแม่ท่านอื่นช่วยดูและแก้ไขด้วยถ้าไม่ถูกต้อง

[แม่น้องพีม]

ขอบคุณคะ

พิมพ์ แปะข้างฝาบ้าน ไว้แล้วคะ

[หนึ่งค่ะ*-*]

ดีจังค่ะ  ขอบคุณค่ะคุณรัชนี

[Pat]

option na ka 

พรุ่งนี้พอถึงโรงเรียนรีบทำให้เสร็จ แล้วส่งคุณครูก่อนเข้าเรียนนะ คราวหน้าอย่าลืมการบ้านอีก

Get it done first thing tomorrow morning after you arrive at school and hand it in to your teacher before the class start. Don't forget it again next time.