น่าเสียดาย

[mamee]

1. ทำไมชมพู่ ร่วงหมดเลย

2. มันเน่า

3. น่าเสียดายจัง

4.ถ้าเล่นแล้วทะเลาะกันแม่จะตีทั้ง 2 คน

5.หนังเรื่องนื้หนูยังไม่เคยดูเลย (ถามเขาว่า คนไหนเป็นพระเอก)

6.ไอติมหมดแล้วหรือ

7.แม่ไม่ให้ซื้อ ขนมพวกนี้มันไม่มีประโยชน์

8. หนูกินน้ำแล้ว (ถามเขาว่ากินน้ำหรือยัง)

  ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[อ้อม&ปาล์มมี่]

2.It's rottn.

3.What s pity!

6.It's gone.

8.Mom: Have you had your water? 

   Kid : Yes, I already drank it.

ระหว่างรอครูนะคะ ได้แค่นี้ค่ะ แฮะ แฮะ ^_^

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

let me try!

4  if you fight with each other while you are playing together i will punish both of you.

5 i have never seen this movie before.

 

[อรนัย รักในหลวง]

1 Why those rose-apples fell off the tree?

2 They get rotten.

3 Oh..what a pity!! or That's too bad!!

4 If there is any fighting, I will punish you both.

5 I've never seen this movie before.

6 Has your ice cream all finished?

7 I'm not going to let you buy those junk snack!

8 I did.

[Pat]

ดุ แต่สุดยอดเลย

[อรนัย รักในหลวง]

รุ้สึกเลยหรอว่าดุ..แย่เลยๆรู้หมดเลยว่าพูดกะลูกแบบนี้ หุหุ

[Pat]

If there is any fighting, I will punish you both. อันนี้ที่ดุ แต่ต้องดุ พี่น้องตีกันเองได้งัย ไม่ดี

[อรนัย รักในหลวง]

คืออย่าให้ได้ยินเสียงทะเลาะกันนะ ฮึ่มมมมม!!!

[Pat]

เข้าใจอย่างยิ่งเจ้าค่ะ 2 คนตีกันเหมือนกันเนอะ

[mamee]

ทีบ้าน คุณชาย 4 ขวบ กับ 3ขวบ ตีกันทุกวัน จนบางครั้งแม่ทนไม่ไหว ต้องลงเข้าไปร่วมวงด้วยค่ะ จอนนี้น้องที่ทำงานบอกว่าหน้าแม่ไปก่อนอายุ คิ้วจะผูกโบว์ได้แล้วค่ะ ทำ OTOL มาหนึ่งปียังไปไม่ถึงไหนเลยค่ะ แต่ไม่ทิ้งนะค่ะ ไปเรื่อย ๆ เท่าที่มีโอกาส ดีกว่าไม่ทำเลยค่ะ

 

ถามครูอีกนิดนะค่ะข้อ 6. ถ้าถามประมาณว่าไอติมหมดแล้วหรือ คือหมายถึงไอติมที่ซื้อมาแล้วแช่ตู้เย็นไว้ มันหมดแล้วหรือ ประมาณว่าแม่จะกินมั่ง มันหมดไปแล้วหรือ ใช้ประโยดลักษณะเดียวกันเลยหรือเปล่าคะ

[อรนัย รักในหลวง]

เหมือนกันค่่ะ

[Pat]

Has your ice cream all gone? ก็ได้ด้วยนะค่ะ