ช่วยตอบหน่อยค่ะ

[ศุภาพิชญ์ พรมด้าว]

คือวันหนึ่งชวนลูกไปเก็บดอกอัญชัญเพื่อมาทำน้ำสีกันค่ะ บอกลูกว่าให้เก็บดอกอัญชัญใส่ถุงพลาสติก คุณแม่กับคุณพ่อเถียงกันว่า เก็บดอกไม้น่าจะใช้ put หรือ keep หน่ะค่ะ แล้ว ดอกอัญชัญเนี่ย เรียกว่า butterfly pea  หรือ อัญชัญ flower ดี ควรจะพูดว่าไงดีคะ

[คุณแม่ออโต้]

 

เด็ดดอกไม้ ใช้  pick  ค่ะ

 

แต่ถ้าเด็ดดอกไม้แล้วเอาใส่ถุงพลาสติก  ก็พูดประมาณว่า

 

Pick the flower and then put it in the plastic bag   ก็ได้ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ใช้ Butterfly pea ก็ดีนะค่ะ เด็กๆจะได้คำศัพท์ไปด้วย

[ย่าใบเตย]

นอกจากคำว่าButterfly Pea ตามรูปร่างดอกแล้วยังเรียกว่า Blue Pea ได้ด้วยค่ะ

http://gotoknow.org/blog/riverlife/171607

 

[ศุภาพิชญ์ พรมด้าว]

ขอบคุณทุกๆคำตอบนะคะ