สะบัดตัว/ราคาเท่ากับ

[แม่น้องเนย]

1.เวลาผู้ใหญ่แตะตัวหนู แล้วหนูสะบัดตัวออก เป็นกริยาที่ไม่น่ารักนักนะคะ (แม่พูด)

2.แม่ซื้อกางเกง 3 ตัว ราคาเท่ากับกางเกงพ่อ 1 ตัวเลย (กางเกงผู้ชายแพงชมัด) อิอิ

ขอบคุณค่ะ

 

[คุณแม่ออโต้]

 

ขอลองนะคะ เดี๋ยวรอคุณครูมาช่วยเกลาอีกที

1. When someone (adult)  touches you.  Then you just shake them off.  That's not nice things to do.

2. I bought my three pants , they cost the same price as one Daddy's pant.

[Pat]

แพทใช้ Shaking shoulders. นะค่ะ

 

When someone touch you nicely and you'r shaking shoulders off (like that), it's not nice at all.

someone touch you แปลอีกความหมายเป็นทำอนาจารได้นะค่ะ

He touched me. ถ้าพูดแค่นี้จะตีความหมายไปไกลเลยว่าโดนลวนลาม โดนจับในที่ที่ไม่สมควรค่ะ

 

2. I bought my three pants for the price of one daddy's pants.

[Clamp ka]

[Clamp ka]

ทางเลือกค่า

 

2  I bought my three pairs of pants as the same price as daddy's one pair of pants...ha ha ha

[Pat]

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ตามมากด 100likes ให้ทุกคนเลยคะ ^^

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณคุณเล็ก แพท ป๊อบ จ้า กิ้ม

2.ขอบคุณประโยคสวยๆค่ะ ตอนแรกเรียงประโยคไม่ถูกเลยค่ะ