หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ใครจะไปยกมือขึ้น

1.ใครจะไปยกมือขึ้น
2.วันนี้ปู่จะมาหาลูกนะคะ
3.นี่ใครทำจะ เช่น ทำน้ำหก
4.ถ้าลูกไม่หยุด เล่น/ทำ มัมมี จะตีลูกนะ
5.ใครทำของแม่ขาด
6.อันนี้ลูกเล่นไม่ได้มันแหลม อันตราย
7.เค้าชอบเข้าไปในครัวเปิดตู้เตาแก๊ส เราจะบอกยังไงดีว่าอย่าทำอย่างนั้น ออกไปห่าง ๆ มันอันตราย
8.ลูกอยากกินเหรอคะน้ำลายไหลเลย
9.นั่งสบายไหมคะ
10.อย่าฉีกของแม่นะคะ
11.อย่าเล่น/ดึง เดี่ยวมันขาด
12.ใครทำตกจะ
13.แม่จะทาวิคให้นะ
14.ชื่นใจจัง
15.มัมมีกำลังแต่งตัว
16.ดูอะไรอยู่จ๊ะ (ดูรายการในทีวี)
17.ดูสิบนถนนมีรถเยอะแยะเลย
18.ดอกไม้สวยจังเลย
19.คนเยอะจังเลย
20.ลูกเค้าชอบไปนั่งเล่นที่เจ้าที่ เราจะบอกให้เค้าพูดยังไงว่า ขอให้พ่อกับแม่มีเงินเยอะๆ ให้ลูกสุขภาพแข็งแรง
21.ถ่ายรูปใช้ Take a Photo or Take a Picture
22.กินอะไรอยู่จ๊ะ แม่กินบ้างได้ไหม
23.เค้าชอบป้อนเราแต่มันยังกินไม่ได้แต่เค้าดึงกลับแล้ว เราจะบอกยังไงว่า แม่ยังไม่ได้กินเลย ป้อนอีกครั้งหนึ่ง
24.วางของเบาๆสิจ๊ะ
25.อย่าเอาแต่ใจ (don't only think of yourself
26.แม่กุญแจ(Lock)
27.ใครสวยยกมือขึ้น

ขอบคุณผู้รู้ล่วงหน้านะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 25, 2009 at 4:10pm

1 If you wanna go, raise your hand.
2 Grandpa will come to see you today.
3 Who mess this up?
4 If you don't stop, I'll spank you.
5 Who tear my....?
6 No! no! that's not a toy, it's sharp!
7 Keep away from the oven, it's dangerous!
8 Wanna eat some? ...... ไปต่อไม่ถูก 555
9 Comfy?
10 Don't tear my .... ,please.
11 If you pull it, it can be torn.
12 Who drop this off?
13 I'll rub some vic on your chest.
14 So gooodddd.
15 I'm getting dressed.
16 What are you watching at?
17 Look! there are many cars on the road.
18 What a beautiful flower!
19 It's so crowded!
20 I wish my family to stay wealthy & healthy forever.
21 Both ka
22 What are you eatting, can I have some?
23 I haven't eat it yet, feed me again.
24 Put it down gently.
25 Don't be silly! ไม่ได้แปลว่า โง่นะค่ะ เหมือนว่าอย่าง๊องแง๊ง ไรทำนองนั้น
26 Pad lock
27 ยกค่ะ 555
Who is pretty girl, raise you hand?

Permalink Reply by แม่อ๋อ on July 25, 2009 at 11:15pm

16 watch ไม่ต้องมี at ค่ะ
3,5,12 คิดว่าต้องเป็น past tense นะคะ
23 I haven't eaten....
27 Who is a pretty girl, .... or Who is pretty, ....
ใครช่วย cf ทีค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 27, 2009 at 10:18pm

รบกวนคุณลดาวัลย์เข้ามาช่วยเช็ค tense ให้ด้วยนะค่ะ แกรมม่าไม่แม่น..แม่นแต่แกรมมั่ว 555+

Permalink Reply by Mommy Dearest on July 26, 2009 at 4:19am

พี่อ๊อบงานเข้า ส่วนรีเข้ามาแซว

Permalink Reply by แม่น้องเนย on July 25, 2009 at 8:42pm

ซะใจจริงๆ ทั้งคนถาม คนตอบ
8.เสริมของคุณอ๊อบหน่อยค่ะ น้ำลายไหลเลย You're drooling.!! ที่คุณแพทเคยตอบไว้ให้

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 26, 2009 at 8:11am

คุณอ๊อบ งานเข้า....

Permalink Reply by Jija on July 26, 2009 at 9:17pm

26. ใช้ latchkey ได้ป่าวคะ

Raise your hands ใช้ Hand up ได้มั้ยคะ Pretty one , hand up ได้มั้ยคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 26, 2009 at 10:26pm

Hand up ลอกคุณจิ๊ด้วยค่ะ จะได้เอาไว้พูดหลายๆแบบ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 26, 2009 at 10:35pm

Padlock - A detachable lock with a U-shaped bar hinged at one end, designed to be passed through the staple of a hasp or a link in a chain and then snapped shut.

Latchkey - key for raising or drawing back a latch or opening an outside door

คุณจิ๊อ๊อบลองไปหาใน www.thefreedictionary.com มาค่ะ

Permalink Reply by Jija on July 27, 2009 at 8:53am

ขอบคุณมากค่ะ คุณอ๊อบ มีภาพด้วย ชัดเจนเลยค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on July 28, 2009 at 12:03am

ตกลงไม่มีใครช่วย cf เลยเหรอ ดิฉันก็มั่วอ่ะ อิอิ

Permalink Reply by suntharee on July 28, 2009 at 10:35am

รบกวนหน่อยนะค้า วันนี้เพิ่งจะมีเวลาเข้ามา อัพเดท หาที่จดไว้ไม่เจอ อย่าเล่นนำลาย ฟองน้ำลายเต็มปากเลย

don't play saliva ได้ไหมค่ะ ลูกถามน้ำลายภาษาอังกฤษ ไรแม่ เลยตอบว่า saliva? ไม่แน่ใจเลยค่ะ ส่วนฟองน้ำลาย ใช้ bubble ได้ไหมค่ะ หุหุหุ นึกไม่ออกค่ะ