หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้หน่อยค่ะ

ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้หน่อยค่ะ
เริ่มโดย สายหยุด พันธ์ธุม เมื่อ กรกฎาคม 20, 2009 เวลา 1:48pm ใน พูดคุย ถาม-ตอบ
เพิ่มไว้เป็นเพื่อน ดูกระทู้
ถ้าจะพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่ายังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
1. นอนนิ่งๆ อย่าขยับสิลูก จะได้หลับ
2. ไปฉี่ก่อนนอน เดี๋ยวฉี่รดที่นอน
3. เดินเล่นกันเถอะ
4. อาจเป็นไปได้นะลูก
5. เดินตามรอยเท้าหมาไป
6. หนูต้องทำเอง
7. ของหนูอันนี้ ของแม่อันนั้น
8. กินข้าวคลุกปลาทูทุกวัน ไม่เบื่อเหรอลูก
9. รอเดี๋ยวนะ
10. อิ่มหรือยัง
11. ลูกพูด "หนูทำเอง

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 21, 2009 at 9:53am

1 Don't make a move, try to be still, so you can sleep easily.
2 You need to go to the toilet before going to bed or you'll pee on your PJ.
3 Let's take a walk.
4 Possibly. or It could be like that.
5 Follow the paw print.
6 You can do it yourself, you're big girl/boy.
7 That's yours, this's mine.
8 Do you like rice with fish that much? Are you bored?
9 Wait a minute/wait a second/ hold on/hang on etc...
10 I wanna do it myself.

Permalink Reply by น้องเคท on July 21, 2009 at 11:33am

ขอบคุณมากค่ะสำหรับความช่วยเหลือ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 21, 2009 at 2:10pm

ยินดีค่ะ :)

Permalink Reply by Pat on October 21, 2010 at 3:47pm

ผ่านไป 1 ปี ลูกสาว don't wanna make a move! ขี้อายเป็นที่ 1 เลย

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on October 21, 2010 at 4:20pm

^__^

Permalink Reply by Pat on July 27, 2009 at 6:33pm

1. ใช้ Don't move. นะค่ะ หรือ Try not to move.
10. ลูกพูดทุกวัน I can do it mom. I can do it myself.

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on October 21, 2010 at 3:17pm

แสดงว่าเราใช้ถูกต้อง อยากถามว่า ถ้าลูกพูดว่า" ไม่ต้องยุ่ง" ประมาณว่าชอบทำการบ้านเองไม่ต้องการให้ช่วยเหลือ
เสริชหาแล้วไม่เจอคะ อีกประโยคหนึ่งอยากถามว่า" มาม๊าเซ็นชื่อให้ด้วยคะ" เธอทำการบ้านเสร็จแล้วให้เราเซ็นต์ให้คะ

Permalink Reply by Pat on October 21, 2010 at 3:47pm

ใช้ Don't disturb me! Don't interrupt. Don't need your help!

Could you sign here please?

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on October 21, 2010 at 4:08pm

ขอบคุณคะคุณแพทคะ

Permalink Reply by Rush Love the King IX on October 21, 2010 at 3:48pm

ไม่ต้องยุ่ง You won't do this. ฉันทำเองได้ I can deal with my homework.
เซ็นชื่อให้หน่อย Mom, please sign in my work book.

So long, no see. miss everybody

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on October 21, 2010 at 4:06pm

ขอบคุณคะ หายไปนานเลยนะคุณรัฐ

Permalink Reply by แม่น้องเนย on July 21, 2009 at 10:04am