ไปดูหนัง/แก๊ซหมด/อร่อยกว่า/มือเหี่ยว

[แม่น้องเนย]

1.ไปดูหนัง ใช้คำว่าอะไรได้บ้างคะ แล้วกิริยาคำว่าดู ใช้ watch?look?see?
I go to the movies.
I go to the theater.
I go to the cinema.
2.หนังเรื่องอะไรคะ - What's the name of the movie??
3.แก๊ซหมดถังต้องเปลี่ยนถังใหม่
4.ขนมของแม่อร่อยกว่าของหนู
5.เล่นน้ำนานทำให้มือหนูเหี่ยวค่ะ ยังใช้คำว่า wilt ได้ไหมคะ
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 3 อันนี้ใช้ได้หมดเลยค่ะ กิริยาใช้ watch, see
2 yes
3 We run out of gas, need (to get it exchanged to) new tank.
4 Your treats is more delicious than mine.
5 Your finger get crumpled when you are in the water too long.

[Bhoom (and papa)]

1. ตามคุณอ๊อบเลยครับ
* go to the movie ผมไม่แน่ใจนะครับ แต่รู้สึกแปลก ๆ
เหมือนว่าถ้าจะใช้ movie ควรมี watch หรือ see นะครับ

4. เสริมนะครับ (เข้าใจว่าเป็นการแหย่เล่นใช่มั๊ยครับ)
Mine surely tastes better than yours.
My ... is tastier than yours.

5. Your hands will get wrinkled if you stay in the water (play water) for too long.
รอคุณครูมาตรวจอีกทีนะครับ

[อรนัย รักในหลวง]

เหมือนอ๊อบเคยผ่านตาว่าหนังสือของ andrew big เคยบอกเอาไว้ว่า
การที่เราพูดว่า I go to the movies คนฟังจะรู้ได้ว่าเราไปดูหนัง สามารถละกริยาได้
เดี๋ยวจะไปลองหามาคอนเฟิร์มนะค่ะ คุณก๊อก

[Bhoom (and papa)]

นอนดึกจังเลยครับ คุณอ๊อบ :)

จริง ๆ คิดว่า I go to the movie. เข้าใจได้ครับ
แค่นึก ๆ ดูว่ามันควรจะต้องมี verb มั๊ย เท่านั้นเองครับ

ยังไง เดี๋ยวรอคุณอ๊อบอีกทีนะครับ

[อรนัย รักในหลวง]

นอนดึกค่ะ ตามติด AF ค่ะ

ถามสามีเพื่อนมา (ชาวอังกฤษ ต้องอ้างอิงเจ้าของภาษาหน่อย ) เค้าบอกว่าพูดได้ 2 แบบ

1 I go to the movies.

2 I go to see the movie.

ต่างกันที่ตัว S ค่ะ

[Bhoom (and papa)]

ยอดเยี่ยมไปเลยครับ คุณอ๊อบ
ขอบคุณนะครับ

ชัดเจน เปลี่ยน..

[อรนัย รักในหลวง]

หาของ Andrew Big ไม่เจอล่ะค่ะ เอาข้างบนของ Andrew Lees (สามีเพื่อน) ไปแทนล่ะกัน

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณคุณก๊อกค่ะ (ขอนุญาติเรียกเลยสั้นดีขี้เกียจพิมพ์ อิอิ)
คุณอ๊อบ มีคนให้อ้างอิงด้วย ดีจังอ่ะ
พอดีเล็กอ่าน Clifford's Manners มีคำว่า I go to the movies.
ก็เลยพูดกับเนยไป 3 คำ movie,cinema,theater แต่คุ้นว่าถ้าใช้ movie น่าจะต้องมี see
แล้วเนยก็หยิบคำว่า cinema มาใช้ ในวันถัดๆไป ถือกระเป่าบอกว่า I go to the cinema.
เราก็เอ๋อนิดหน่อยก็เลยต้องถามข้อ. 1+2
ยังรอแม่บ้านคอนเฟิร์มข้อ. 5 ค่ะ

[Pat]

5. Why do fingers and toes wrinkle in the bathtub?

= The outermost layer of the skin swells when it absorbs water. It is tightly attached to the skin underneath, so it compensates for the increased area by wrinkling.

Wrinkle hands แปลว่ามือเหี่ยวแบบหนังเหี่ยว (แก่) ก็ได้นะค่ะ