หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เด็กปั๊ม บีบแล้วเละ และอื่นๆ

ขอสอบถามดังนี้นะคะ

1. ผลไม้นี้มันสุก เช่นมะละกอสุกในแพ็คโฟม ต้องการบอกว่า อย่ากด อย่าบีบนะลูกเดี๋ยวมันจะเละ
2. ตีขาว่ายน้ำ (อันนี้มีท่านหนึ่งเคยถาม แต่หาไม่เจอคะ) รบกวนตอบอีกครั้งนะคะ
3. ครูฝึกสอนปลาโลมา เราจะเรียกว่าว่า coach หรือ trainer หรือ teacher คะ
4.ปลาโลมาว่ายน้ำถอยหลังคะ
5.เด็กปั๊มน้ำมันคะ

ขอบคุณมากนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Suwasa Prapaipichit on July 9, 2009 at 8:16am

1. the papaya is ripe, dont press or squeez it otherwise it's gonna soft อันน้เละ ไม่รู้ว่าจะใช่คำว่าไรอ่ะคะไม่แน่ใจ
3. เดาว่าน่าจะได้เหมือนกันคะ
4. The dolphin is swimming backward
5. The gas station boy เดาคะ :)

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 9, 2009 at 8:21am

1 Don't press! This papaya is very soft, you might spoil it.
2 kick
3 Dolphin coach
4 Dolphin swims backward.
5 Gas station boy

เอามาจากเพลงอีกล่ะ

There's a guy that I've seen around
He is the cutest boy in my whole town
Gas station boy ... gas station boy
You're the one that I've been dreaming of
Give me some of your gas station love
Gas station boy ... gas station boy

I don't know what you're like
Or where you go to sleep at night
Are you nice, are you mean
Do you smell like gasoline?

I turn my head when I'm driving past
You look so good that I almost crashed
Gas station boy ... gas station boy

You look so cool with your hair of black
Sometimes it's messy, sometimes it's greased back
Gas station boy ... gas station boy

I don't know what you're like
Or where you go to sleep at night
Are you nice, are you mean
Do you smell like gasoline?

(break for very reverby and primitive guitar solo ...)

When I buy gas from you I say hi
I wanna talk more but I get shy
Gas station boy ... gas station boy

I get five bucks worth but it's not enough
One of these days you're gonna fill it up
Gas station boy ...

Gas Station Boy!!

Permalink Reply by Pat on July 9, 2009 at 4:07pm