วันนี้หลายข้อหน่อย รบกวนด้วยนะคะ

[แม่น้องลัลลา]

1. รถเข้าศูนย์ เราไม่มีรถใช้ นั่งแท็กซี่ก็แล้วกันนะ

2. มอม มอม ตายแล้ว เราจะไม่ได้เจอมอม มอม อีกต่อไป

    - มอมๆ อาจจะไปเกิดเป็นคน

    - หรือไม่ก็อาจจะอยู่บนสวรรค์

3.ใช้ปากกาเมจิ เสร็จแล้ว ปิดปลอกปากกาด้วยค่ะ เดี๋ยวหมึกแห้งเขียนไม่ออก

4.วันนี้มีอะไรกินบ้างเอ่ย (เล่นทำกับข้าวกันค่ะ)

5.แกล้งกินนะคะ อย่ากินจริง ของพวกนั้นกินไม่ได้

6.นี่หนูกำลังจะทำไก่อบใช่มั๊ย

7.อาหารเสร็จแล้ว จัดใส่จานเสริฟ์ได้เลย

8.ทำอาหารเสร็จแล้ว ปิดเตาด้วยค่ะ เดี๋ยวไฟไหม้

9.อย่าพิงกระดานไวท์บอร์ด มันเบา รับน้ำหนักหนูไม่ไหว เดี๋ยวจะพากันล้ม

10. ไม่ปูเสื่อในบ้านค่ะ เพราะว่าเวลาหนูเดินแล้วมันจะลี่นล้ม

11.หนูกำลังแสดงการร้องไห้เหมือนคำศัพท์นี้ใช่มั๊ยคะ เก่งจริงๆเลย (อ่านเจอคำว่าcrying แล้วก็ทำตามน่ะคะ)

[Rawadee Niamkrod]

1. รถเข้าศูนย์ เราไม่มีรถใช้ นั่งแท็กซี่ก็แล้วกันนะ

We have taken our car to the car service center, so if we would like to go outside, we have to take the taxi

 

2. มอม มอม ตายแล้ว เราจะไม่ได้เจอมอม มอม อีกต่อไป

Momm Momm is dead, so we can't see him anymore.

    - มอมๆ อาจจะไปเกิดเป็นคน he might be born to be human

    - หรือไม่ก็อาจจะอยู่บนสวรรค์ or he might stay in the heaven

 

3.ใช้ปากกาเมจิ เสร็จแล้ว ปิดปลอกปากกาด้วยค่ะ เดี๋ยวหมึกแห้งเขียนไม่ออก

After you finish using the magic pen, cover it with the cap otherwise its ink may be dried then we can't use it anymore

 

4.วันนี้มีอะไรกินบ้างเอ่ย (เล่นทำกับข้าวกันค่ะ)

What dishes do you have today?

 

5.แกล้งกินนะคะ อย่ากินจริง ของพวกนั้นกินไม่ได้

Just pretend to eat, it's ineatable

 

6.นี่หนูกำลังจะทำไก่อบใช่มั๊ย

Are you making the roasted chicken right?

 

7.อาหารเสร็จแล้ว จัดใส่จานเสริฟ์ได้เลย

the food is ready to serve

 

8.ทำอาหารเสร็จแล้ว ปิดเตาด้วยค่ะ เดี๋ยวไฟไหม้

Don't forget to turn off the gas after cooking

 

9.อย่าพิงกระดานไวท์บอร์ด มันเบา รับน้ำหนักหนูไม่ไหว เดี๋ยวจะพากันล้ม

You shouldn't lean on the whitboard, it can't sustain your weight

 

10. ไม่ปูเสื่อในบ้านค่ะ เพราะว่าเวลาหนูเดินแล้วมันจะลี่นล้ม

We can't spread the mat in home because it might cause you fall down

 

11.หนูกำลังแสดงการร้องไห้เหมือนคำศัพท์นี้ใช่มั๊ยคะ เก่งจริงๆเลย (อ่านเจอคำว่าcrying แล้วก็ทำตามน่ะคะ)

Are you pretending to cry like this vocabulary?

[Tao's mamy รักในหลวง]

อ้อย...สุดยอด

[Rawadee Niamkrod]

ไม่ได้คุยกันนานเลยรัตน์ บายดีนะ ^_^

ขออนุญาตแก้ของตัวเองข้อ 5 ค่ะ เขียนผิด

inedible นะคะ

[แม่อ๋อ]

เห็นด้วย

[แม่อ๋อ]

หมายถึงเห็นด้วยกับรัตน์น่ะ ฮ่ะๆ มาโผล่ตรงนี้งงเลย

[แม่น้องลัลลา]

ขอบคุณนะคะ