หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ท้องผูก,ท้องเสีย

รบกวนถามด้วยนะคะ
1 เดี่ยวแม่ทำให้ดูนะ แล้วหนูทำตามแม่นะ
2 ขยันจังเลย
3 ท้องผูก , ท้องเสีย
4 อึแข็งจังเลย , อึเหลว
5 พุงโต
6 พุงโผล่แล้ว ปิดไว้
รบกวนด้วยนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องอิน on July 2, 2009 at 8:43pm

ถามเพิ่มนะคะ
you have to call dog
you want to call dog
ความหมายเหมือนกันมั้ยคะ
Has anyone wanna drink some milk ?
Is there anyone wanna drink some milk ?
ความหมายเหมือนกันมั้ยคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 3, 2009 at 12:43am

คุณแม่น้องอินแปลมาจากประโยคที่ว่า มีใครจะดื่มนมมั้ยค่ะ ใช่มั้ยค่ะ
อ๊อบว่า Is there anyone wanna drink some milk? น่าจะถูกกว่านะค่ะ (ไม่แน่ใจนะค่ะ เรื่องแกรมม่าอึ้งทู้กที)
หรือใช้ว่า Anyone wanna drink some milk? ก็ได้ สั้นกว่าอีกจิ๊สนึง

Permalink Reply by Pat on July 3, 2009 at 12:41pm

Would anyone like (to drink/to have) some milk?

Permalink Reply by อั้งเปา on July 3, 2009 at 12:28am

ท้องเสียต้องนี่เลยค่ะ you have got a diarrhea.
ท้องผูกก็ต้องนี่เลยค่ะ==ต้องสวน!!! ล้อเล่นจ้ะ อันนี่ไม่ทราบค่ะ
2. work hard ได้มั๊ยไม่แน่ใจ รอ อาจาร์ยนะค่ะ
4.Hard pooอึแข็งมาก,Formed Poo อึเป็นก้อนธรรมดา,Semiformed Pooอึเป็นก้อน+เหลวนิดหน่อย,Watery poo อึเหลว....จดของคุณPatมาค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 3, 2009 at 12:37am

1 You copy to what mommy did, ok?
2 You are diligent.
3 diarrhea - ท้องเสีย
5 what a big tummy(belly)
6 cover your big tummy

ข้อ 4 ยกเอาของกระทู้เก่ามาแปะให้นะคะ

ตอบกลับโดย รี เมื่อ พฤษภาคม 19, 2009 เวลา 8:50pm
มาตลาดเค้าวายไปหมดแล้ว(ทุกที) แน่ๆ ขอเพิ่มเติมหน่อยนะคะ เอาไว้เป็นทางเลือกนะคะแม่น้องเนย

ข้อหนึ่งดีแล้ว

ข้อสอง อึเป็นก้อนแข็งมาก Hard stool,อึธรรมดาแต่เป็นก้อน Formed stool, อึเป็นก้อนหน่อย แต่เหลวนิดหน่อย semiformed stool, อึเหลว watery stool. ใช้ Poo แทน stool ได้ทุกคำเหมือนที่คุณอ๊อบบอกแล้วนะคะ อย่างที่ถามก็จะเป็น

Yesterday your poo was watery. Today it starts to be formed.

ข้อสามคุณแพทตอบไปแล้ว อ้อมีเพิ่มนิดหน่อย ถ้าจะบอกว่ามีก้อนๆในอึก็ใช้ chunk ได้ค่ะ There are some chunk in your poo. Look there is green bean.(ล้อเล่นค่า)

ข้อสี่ทุกคนตอบไปแล้ว ที่บ้านใช้ It's (someone) call.

Permalink Reply by Pat on July 3, 2009 at 12:36pm

constipate ท้องผูกค่ะ

Permalink Reply by อั้งเปา on July 3, 2009 at 12:42am

แฮะๆ ขอโทษทีค่ะ นึกว่าของคุณแพท ที่แท้ก็ของคุณรีนั่นเอง....สวัสดีค่ะคุณอ๊อบ แอบหนีลูกมาเหมือนกันเลยน๊อ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 3, 2009 at 12:53am

ใช่ค่ะ :)

Permalink Reply by แม่น้องเนย on July 3, 2009 at 3:39pm