ติดกระจก/ขึ้นไป/มีชีวิต

[แม่น้องเนย]

1.ตัวติดกระจก เช่นพวกที่กันแดดในรถ เค้าเรียกกันอย่างไรคะ

(พอดีคุณลี่เคยให้แปรงสีฟันที่ปลายด้ามมีตัวติดกระจกน่ะค่ะ

ลูกถามว่าทำไมมันถึงติดได้)

2.คนที่เป็น คุณปู่ คุณย่า ควรจะมีอายุประมาณ 40-50 ปี ขึ้นไป

(ลูกเล่าเรื่องว่าคุณย่าของเพื่อนอายุ 28 ปี เล็กคิดเป็นไทยจึง

แก้ไปว่า 50 years old up เหมือนทับศัพท์ไทย คิดแล้วไม่น่าใช่)

3.หนูไม่สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีก ประมาณว่าบ่นว่าเหนื่อยมาก

(งงจริงๆกับศัพท์คำนี้ ใช้ตัวไหนได้บ้างคะ alive, life,)

ขอบคุณค่ะ

 

[Pat]

1. Suction cup

2. You got that right!!!  50 plus or 50 up

3. Live. I can't live any longer!!!

[Prim & Poom]

แถมๆๆๆ ศัพท์คำนี้ หลายคนก็งง จริงๆ อ่านได้ สองแบบ แต่ข้อนี้ต้อง

 

3. Live อ่านว่า ลีฟ

 

[Tao's mamy รักในหลวง]

thank you ka  อ่านผิดไปจังๆเลย ดีนะที่พี่เก๋มาแถมให้อ่ะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะแพท พี่เก๋ รัตน์

suction cup ท่องๆๆๆ

[Mommy Dearest]

พี่เล็ก ......ข้อสามใช้ I can't go on ก็ได้จีะ เอาเป็นทางเลือกเนอะ

[Pat]

I can't go on without you Ree.  Don't leave me, ok?  ^____^  รักนะ จุ๊บๆ

[Prim & Poom]

I can't go on without you TOO Ree..... 555555  เลียนแบบแพ็ทมั่ง ....

[อรนัย รักในหลวง]

[Prim & Poom]

ตอนดูคำตอบรี นึกถึงเพลงนี้เหมือนกันเลย ...

อ๊อบเนี่ย รู้ใจจริงๆ

[อรนัย รักในหลวง]

ทำไมอ๊อบมองไม่เห็นลิงค์ที่แปะไว้เลยอ่ะ

[Prim & Poom]

อ่าวเราเห็นนะ เป็นมิวสิค แจ็ค กะ โรส น่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

เห็นแล้วๆ อิอิ