เศษเหล็ก,ไม่นานหรอก

[แม่น้องอิน]

1 ลูกต้องใส่รองเท้านะ เดี่ยวจะเดินไปเหยียบเศษเหล็ก

2  แม่ :  รอแม่นานมั้ยคะ

   ลูก  : ไม่นานหรอกคะ

   ลูก :  นานมากคะ

3  ลูก   แม่หนูอยากได้ที่คาดผมอันนี้

    แม่   เดี่ยวเราจะกลับมาซื้อ ดูให้ทั่วสิ  ยังมีอีกหลายร้านหลายแบบ ตัดสินใจให้ดีก่อน

 

[แม่อ๋อ]

1. You'd better put on your shoes, otherwise you might step on a piece of scrap metal/iron/steel. (โลหะรวมๆ/เหล็ก/เหล็กกล้า)

2. (For) How long did you wait for me?

    So...... long./ Just for a little while.

3. Mommy, I want this hairband. / I would love to have/buy this one.

    We'd better take a look around before buying. There are many shops, many styles. Think carefully before making a final decision (to buy). We can come back to buy this one if you really want it.