ถามคะ

[แม่น้องอิน]

1 หลับนะลูก แม่จะกล่อมให้หนูหลับนะ
2 พ่อกำลังขับรถพาเรากลับบ้าน อีกนิดเดียวก้ถึงแล้ว
3 ถ้าหนูกลัว กอดแม่แน่นๆ นะ
4 ทำไมกินนิดเดียว
5 อิ่มหรือยัง ถ้าอิ่มแล้วแม่เก็บจานแล้วนะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ

[nat]

- Sleep tight, honey. I'll sing you a lullaby.
- Daddy will drive us home. And it's almost there.
- Hold me tight if you get scared.
- Why do you eat so little?
- If you are full I'll take away your plate.

[พ่อน้องนิว&ซี]

2 Daddy is driving us home, we almost there.
5 Are you full? If so, I will take your dish/plate away.