พ่อหาเงินให้หนู """"

[แม่ปิ่นโต]

- พ่อทำงานหาเงินให้ใครเอ่ย?
- พ่อทำงานหาเงินให้ปิ่นโต
- ปิ่นโตจะเอาเงินไปซื้ออะไรเอ่ย?
> What would you like to buy? พอได้มั๊ยคะ

สามประโยคนี้ใช้คำว่าไงคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Who does daddy make money(work hard) for?
2 Daddy works hard to get money for Pinto.
3 What should you spend on that money?
มีคุณพ่อน้องภูมิเคยใช้คำนึง spend wisely ชอบมากๆ เอามาแชร์ด้วยค่ะ


จะพอได้มั้ยน้า......

[แม่ปิ่นโต]

spen wisely ... น่ารักดีค่ะ
เวลาถามเค้า(ภาษาไทย)เค้ามักจะตอบว่า โหนม
ตอนแรก ๆ ก็ นม หลัง ๆ ชักลาก ๆ ออกแนว หนม
ไม่แน่ว่าจะ wisely รึป่าวน๊อ...

ขอบคุณนะคะ

[Pat]

Do you know why daddy have to go to work?
Daddy has to go to work so we can have money to pay for the bills and food.
Daddy make money so Pinto can buy stuff.
What do you want to buy honey?