รบกวนถามผู้รู้ค่ะ

[ป๋อมเอง]

    "รักสองคน"

    "เสื้อมัมมี้เลอะอะไร"

   "มัมมี้เจ็บตรงไหน"

    "มัมมี้ชงกาแฟให้ใครคะ"

    "ให้ลูกค้าคนไหน"

   "มัมมี้เอาอันนี้ไปทำอะไร"

   "มัมมี้เอาอันนี้ไปไหน"

    "เอากาแฟไปให้ลูกค้าให้มัมมี้หน่อย"  

 

 

  ขอบคุณค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

let me try.

1.what is kind of a mess on your shirt,mom?

2.where did you get hurt mom?

3.who are you making coffee for?

4.for which customer? / for which one?

5.what is this for?

6.where should i take this to?

7could you please take a cup of coffee to the customer for me?

 

[พ่อน้องนัท]

ประโยคแรกเข้าใจว่าลูกพูดกับพ่อแม่นะครับ "รักสองคน" = I love you both.

 

[Clamp ka]

1. I love both of you, mommy and daddy.

 

2. What stained on your shirt/ blouse/ t-shirt/ clothes?

 

3. Where do you hurt, mommy?

 

4. Who did you make a cup of coffee for?

 

5. Who do you want to give this to?

   Which customer that you want to give this to?

 

6. mommy, what is this for?

 

7. Where are you taking this?

 

8. Can you take this cup of coffee to the customer please?