รบกวนถามศัพท์นะคะ

[แม่น้องอิน]

รบกวนแม่ๆ ทุกคนด้วยนะคะ
1 ลูกเพิ่งกินไปนะ
2 ลูกกินเยอะแล้ว แม่ว่าพอดีกว่านะ
3 หนูยังไม่เคยหมาเลยหนิ
4 ลูกอยากให้แม่อ่านนิทานให้ฟังมั้ยคะ
5 มาร้องเพลงกันเร็ว

[อรดา พงศ์สุธนะ]

1.You just had it! หรือ You just ate it.
2.You 'd better to finish it . That's too much .
3.You've never been here before.
4.Do you want to Mom to tell you a story?
5.Come on,let 's sing and dance together.

[Pat]

1. หรือ You already had/ate it.
2. หรือ Enough. You had enough dear.
3.

4. หรือ Would you like mommy to read you a story?

ของคุณดาใช้ได้นะค่ะ แพทแค่มาเพิ่ม options ให้เฉยๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ข้อ 4 ตัดto ตัวแรกออกนะคะ พิมพ์เกินค่ะ

[แม่น้องอิน]

ถามเพิ่มอีกนะคะ
6 ทำไมตื่นเร็วจัง
7 หยิบหนังสือที่ละเล่มนะลูก
8 เดินไปก่อน
9 เล่นครั้งสุดท้ายนะ
10 นั้น ใช่แมวมั้ยจ๊ะ
11 หนูเห็นหมามั้ยลูก
12 ถึงบ้านเราแล้ว
13 ลูกเรียกพ่อสิลูก
ถามหลายข้อเลย รบกวนด้วยนะคะ พอดีไม่ค่อยเก๋งภาษาอังกฤษเลย ขอบคุณนะคะ

[แม่น้องเนย]

6 ทำไมตื่นเร็วจัง - Why did you get up so early?
7 หยิบหนังสือที่ละเล่มนะลูก - Pick up only one book at time.
8 เดินไปก่อน - You go first?? ไม่แน่ใจค่ะ
9 เล่นครั้งสุดท้ายนะ - It's last time for playing.
10 นั้น ใช่แมวมั้ยจ๊ะ Is that a cat?
11 หนูเห็นหมามั้ยลูก - Can you see a dog overthere?
12 ถึงบ้านเราแล้ว - We get/arrive home.
13 ลูกเรียกพ่อสิลูก Call daddy,please.

[อรนัย รักในหลวง]

ึ7 นิดเดียวค่ะคุณเล้กคงพิมพ์ตก One at a time.

[Pat]

แพทก็อ่านตกเหมือนกัน มองข้ามไปค่ะ

[Pat]

เพิ่มเติมนะค่ะ
8. ใช้ได้ค่ะ หรือ Just go first.
9. Last time. Final time.
10. or just. Can yu see that dog?
12 We are home. Here we are. We are home already.

[แม่น้องอิน]

โทษทีคะ ข้อ 3 พิมพ์ตก หนูยังไม่เคยเห็นหมาเลยหนิ
ข้อ7 ขอคำตอบอีกครั้งได้มั้ยคะ ไม่เข้าใจ

[อรนัย รักในหลวง]

3 You haven't seen the dog, have you?

7 Pick it one at a time.

[Alisa Rojsuwanishakorn]

ข้อ 3 แอบงงนิดค่ะ เด็กส่วนมากน่าจะเคยเห็นน้องหมามาแล้วน่ะค่ะ คุณแม่น้องอินคงจะหมายถึงหมาตัวใดตัวหนึ่งใช่ไหมค่ะ ลองดูน่ะค่ะ Sweetie, Do you see that dog? You never see that dog before...
แต่ถ้า You have never seen the dog = น้องหมาตัวแรกที่ลูกเห็น
ข้อ 7 Sweetie, please pick one at a time.

เป็นสมาชิกใหม่ค่ะ หวังว่าคำตอบน่าจะโอน่ะค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ข้อ 7 pick up the book one by one ได้หรือเปล่าคะ