สอบถามเกี่ยวกับการเช็คยางรถ

[แม่น้องปัณณ์]

น้องชอบเล่นรถล้อมากค่ะ ชอบเอามือเคอะที่ยางรถ ไม่ว่ารถจริง หรือรถของเล่น ทำท่าทางเหมือนกับการตรวจเช็คยางว่าเป็นยังไงบ้าง (เอาหลังมือเคอะค่ะ) รบกวนถามด้วยนะค่ะ

1. เช็คยางรถเหรือค่ะ

2. เอามือเคอะยางรถ เช็คยางให้หน่อยค่ะ

3. เคอะยางรถแล้วเป็นยังไงบ้าง ยางรถมีปัญหาอะไรไหม

4. เคอะยางล้อหน้า

5. เคอะยางล้อหลัง

6. ยางรถรั่วรึเปล่า

7. ยางรถรั่ว เดี๋ยวเอายางไปปะก่อนนะ

8. ใช้ไม้เคอะแทนมือก็ได้นะ

 

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ชอบเล่นล้อรถเหมือนลูกชายเลยค่ะ แต่อี้หมิงไม่เคยทำเหมือนจะตรวจเช็คยาง

ขอบคุณที่ถามนะค่ะ ป้อจะได้เตรียมตัวไว้เหมือนกัน

 

1. Are you checking the tire?

2. Can you check the tire for me?

6. Is the tire leaking?

7. The tire has the air leak. I'll have my tire patched.

ฝรั่งเค้าไม่ใช้มือเคาะอะค่ะ เลยหาในกูเกิ้ลไม่ได้

ไม่แน่ใจว่าใช้ knock on the front/back tire ได้ไม๊อะค่ะ (รอฟังท่านอื่นๆด้วยแล้วกันนะค่ะ)

 

ฝรั่งเค้าใช้ air pressure guage ที่วัดลมยางอะค่ะ เลยเอาประโยคที่เกี่ยวข้องมาฝากค่ะ

(อันนี้รถเด็กเล่นคงไม่มีอะค่ะ แต่แถมเผื่อวันไหนคุณพ่อคุณแม่พาลูกชายไปเช็ค/เติมลมยาง)

เอาจุกปิดออกก่อน

- Unscrew the valve stem cap from the valve stem on the tire.

ใส่ที่วัดลมยางไปที่จุก

- Press the air pressure gauge onto the valve stem.

อ่านผล

- Read the tire pressure on the guage.

ถ้าลมอ่อนไป ต้องเติมลมยาง

- If the tire is underinflated, you must refill the tire.

เครื่อง/ที่เติมลม

- Air compressor

[แม่น้องปัณณ์]

ขอบคุณค่ะ -_-

[Tao's mamy รักในหลวง]

คิดว่าใช้ knock ก็น่าจะได้น๊าาา

3. How about the tire? Does it have any problem?

8. You can use the stick instead of your hand. อย่างนี้ได้มั้ยเอ่ย?