วางแรงจัง ตื่นเอง เสื้อบาง รู้จักพอ

[กุลกันยา]

1. ทำไมวางแรงจัง วางเบาๆครับ

2. ตื่นนานรึยัง

3. ตื่นเองหรือใครปลุกหนู

4. อย่าเทน้ำทิ้ง แม่เห็นมันยังสะอาดอยู่เลย เปลืองน้ำรู้มั๊ย

5. เสื้อตัวนี้บางไป หนูต้องใส่ทับอีกตัว จะได้อุ่น

6. หนูต้องรู้จักพอนะ

ขอบคุณค่า

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ถ้าถามเสื้อบาง กระทุ้นี้คะ พี่หน่อย
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...
ข้อ 2. Do you woke up to long?
ข้อ3. Who are you woke up or work up by yourself.
ข้อ 4. Don't pour the water becase I see the water to clean.It over the water รอครูนะคะ ไม่แน่ใจ
^_^

[หนึ่งค่ะ*-*]

1. ทำไมวางแรงจัง วางเบาๆครับ
Put it down gently.

6. หนูต้องรู้จักพอนะ
ํํ You are happy in what you have.

ลอกครูมาให้นะคะเจ๊*_*

[Rawadee Niamkrod]

เผื่อเลือกค่ะ ^_^

1. ทำไมวางแรงจัง วางเบาๆครับ
How can you put it roughly like this, be gentle honey

2. ตื่นนานรึยัง
How long did you wake up?

3. ตื่นเองหรือใครปลุกหนู
Who woke you up or you woke up by yourself?

4. อย่าเทน้ำทิ้ง แม่เห็นมันยังสะอาดอยู่เลย เปลืองน้ำรู้มั๊ย
I think this water is clean, don't waste the water by pouring out.

5. เสื้อตัวนี้บางไป หนูต้องใส่ทับอีกตัว จะได้อุ่น
This shirt is very thin, put on one more shirt, you will be warm.

6. หนูต้องรู้จักพอนะ
Be happy in what you have

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ครูอ้อยมาแย้ววว ^_^

[Rawadee Niamkrod]

อุยยยย...อย่าเรียกครูค่ะ เรียกเพื่อนอ้อยก็พอ ^_^

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ชอบ ข้อ 1 จัง^__^

[Prim & Poom]

options ja.

4. Don't pour that water out, it's still clean, use wisely.
5. This shirt is not thick enough, put another one on top to get warm.
6. Be adequate / sufficient.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ได้ศัพท์ใหม่คะ adequate/sufficientพึ่งรุ้ว่าแปลว่าพอเพียง

[กุลกันยา]

มาแล้ว มาแล้วจ้า

ขอบคุณน้องๆทุ๊กทุกคนเลยนะค๊า ที่เข้ามาช่วยพี่

ชื่นใจจัง :-)