รบกวนด้วยค่ะ

[แม่น้องลัลลา]

1.อย่ารังแกสัตว์

2.หนูสามารถลูบหัว หรือว่ากอดมันได้ แต่ว่าต้องเบาๆ เพราะว่าถ้าแรง มันเจ็บ หรือว่าตกใจ มันอาจจะกัดหนูได้

3.หนูอยากจะเป็นคนให้อาหารเองใช่มั๊ย

4.จำได้มั๊ยที่มันกัดหนูครั้งก่อน ก็เพราะว่าหนูไปทำมันเจ็บ

5.อย่าบังคับจิตใจคนอื่น ถ้าเค้าไม่อยากกิน ก็อย่าไปบังคับเค้า

6.เดี๋ยวแม่ปูผ้าให้ แล้วเราก็จะได้เล่นเกมส์กัน

7.สอนลูกนับเลขจากลูกปัด แต่ลูกชอบรื้อ วางปุ๊บ หยิบออก เลยวางไม่เสร็จสักที จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ

8.หนูรู้นิหน่าว่าเกมส์นี้เล่นอย่างไร ทำไมต้องมาให้แม่เล่นให้ด้วยล่ะ เล่นเองสิ จะได้เก่งเร็วๆ

9.เดี๋ยวแม่จะคอยช่วย ตรงไหนเล่นไม่ได้ แต่หนูต้องพยายามเล่นเองก่อน

 

[Rush Love the King IX]

1. อย่ารังแกสัตว์ Don't bully all animals.
2. หนูสามารถลูบหัว หรือว่ากอดมันได้ แต่ว่าต้องเบาๆ เพราะว่าถ้าแรง มันเจ็บ หรือว่าตกใจ มันอาจจะกัดหนูได้
Sweety, you can pet it or hug it gently. If you do it hardly, it will get hurt or startle and turn to bite you.
3. หนูอยากจะเป็นคนให้อาหารเองมั้ย Would you feel like to feed it by yourself.
4. จำได้มั้ยมันกัดหนูครั้งก่อน ก็เพราะว่าหนูไปทำมันเจ็บ Are you remember last time, it bite you cause you hurt it first?
5. อย่าบังคับจิตใจคนอื่นถ้าเค้าไม่อยากกินก็อย่าไปบังคับเค้า Don't try to put pressure on it. If they don't want to eat, let it go.
6. เดี๋ยวแม่ปูผ้าให้ แล้วเราจะได้เล่นเกมส์กัน Let me spread the sheet and then we will play together.
7. Mom is teaching you to count on sewing bead. แม่กำลังสอนหนูร้อยลูกปัด
Stop taking it apart. อย่ารื้อ
Let mom put all bead straight on it.ให้แม่ใส่มันให้เสร็จรวดเดียวเลย ( มั่วจ้า I make it up)
Sit still and learn new technique. นั่งนิ่งๆและดูวิธีทำ
8. หนูรู้นิหน่าว่าเกมส์นี้เล่นอย่างไร ทำไมต้องให้แม่เล่นให้ด้วยละ เล่นเองสิ จะได้เก่งเร็วๆ You know how to play. Why do you want mom play with you? Try to do it by yourself that make you be great.
9. เดี๋ยวแม่จะคอยช่วย ตรงไหนเล่นไม่ได้ แต่หนูต้องพยายามเล่นเองก่อน I'll help you when you stuck but you have to try first.

[แม่น้องลัลลา]

ขอบคุณมากนะคะ ขอบคุณค่ะ

[MITKUN]

คำถามก็ดี คำตอบก็สุดยอด ขอบคุณครับ