รบกวนข่วยตอบหน่อยค่ะช่วยทีนะค่ะ

[พัชรินทร์ เพชรศักดิ์หาญ]

1.หาวแล้วง่วงรึยัง

2.ไม่ทำแบบนี้ไม่ดีรู้มั๊ย

3.ลูกจะดูอะไรบอกแม่

4.อย่าร้องไห้คนเก่ง

5.แม่ฟังไม่รู้เรื่อง หยุดร้องก่อน

6.เป็นเด็กดีใคร ๆ ก็รักรู้มั๊ยค่ะ

7.ผู้ใหญ่ถามทำไมไม่ตอบหล่ะค่ะลูก

 

 

[Mae Nite]

ขอลองตอบนะคะ
1.I saw you yawn. Do you feel sleepy?
2. You shouldn't do this again. Its not good. / Don't do that.
3.What do you want to see? / What are you looking for?
4. Don't cry Hunny.
5.I don't understand / I didn't hear you, pls stop crying and tell me again.
6. Do you know, if you are good boy/girl everybody will love you?
7. Why didn't you answer his/her question?

[little bear]

1.หาวแล้วง่วงรึยัง..Look! someone is yawning. Are you sleepy? (Are you ready to bed?)

3.ลูกจะดูอะไรบอกแม่..(ดูนี่ดู TV ใช่มั้ยค้ะ หรือดูของ) ...What is TV program you want to watch? Tell me pls.
What are you looking for? Tell me pls.

4.อย่าร้องไห้คนเก่ง ... Good girl/boy, stop crying..e'thing is alright.

5.แม่ฟังไม่รู้เรื่อง หยุดร้องก่อน...You've to stop crying because I cannot catch you, babe.

ที่ใช้พูดกะน้องอยู่น่ะค่ะ