เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

จับได้แล้ว...

เด็กๆวิ่งไล่จับแมลงค่ะ ถ้าเค้าจับได้แล้ว(ใช้ไม้จับแมลง)เราจะบอกเค้าให้พูดยังไงคะ

 1.จับได้แล้ว.....

 2.พลาดจนได้ หรือ พลาดอีกแล้ว

Views: 353

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Mommy Dearest on October 17, 2010 at 12:38pm
1. I got it.
2. It got away (again).
Permalink Reply by Mae Nite on October 17, 2010 at 1:28pm
1. Got cha ใช้นกรณีนี้ได้ไหมคะ
2. Missed it again. Try again.
Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 17, 2010 at 1:47pm
หาหลักฐานมายืนยันข้อ 1 ให้ค่ะ
http://th.w3dictionary.org/index.php?q=gotcha
Permalink Reply by Mae Nite on October 17, 2010 at 1:56pm
ขอบคุณค่า แสดงว่าใช้ได้ในกรณีเล่นไล่จับกะลูกเท่านั้นใช่ไหมคะ
Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 17, 2010 at 2:25pm
เอ่อ ชักไม่แน่ใจแล้วค่ะ รอผู้รู้แล้วกันนะคะ (ตอนแรกคิดว่าถ้า "พูดกับแมลง" ก็คงใช้ได้ ฮ่ะๆๆ)
Permalink Reply by Pat on October 17, 2010 at 2:36pm
ได้เหมือนกันค่ะ มันเป็นภาษา informal
Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 17, 2010 at 2:38pm
ขอบคุณค่ะ
Permalink Reply by Clamp ka on October 18, 2010 at 4:06pm
เริ่ดค่ะ
Permalink Reply by พี่โฟล์ก - น้องฟัว on October 17, 2010 at 2:22pm
ขอบคุณทุกท่านนะคะที่แนะนำ
Permalink Reply by oagui on October 18, 2010 at 3:45pm
เห็นในหนังฝรั่ง เขาวิ่งไล่ตามของ ที่กลิ้ง ๆ ไป พอจำได้แล้ว เขาก็พูด Gotcha ! เหมือนกันค่ะ
Permalink Reply by เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์ on October 20, 2010 at 12:41pm
ขอร่วมตอบด้วยคนค่ะ ^^

1.จับได้แล้ว..... = Yeah! I caught the butterfly! / dragonfly (แมงปอ)

2.พลาดจนได้ หรือ พลาดอีกแล้ว = Oh! I missed the butterfly/ dragonfly/ it again

ครู Gina
Native Speaking Kids

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service