หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ได้รับรางวัล

หนูได้รับรางวัลอะไร

หนูได้ที่เท่าไหร่

หนูได้ที่หนึ่ง

มีใครได้รางวัลอีกบ้าง นอกจากหนู

Replies to This Discussion

Permalink Reply by เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์ on October 15, 2010 at 5:58pm

ครู Gina ช่วยตอบค่ะ ^^

1.หนูได้รับรางวัลอะไร = What award did you receive?

2.หนูได้ที่เท่าไหร่ = Were you first, second or third?

3.หนูได้ที่หนึ่ง = I won first prize.

4.มีใครได้รางวัลอีกบ้าง นอกจากหนู = Did anybody else receive a prize?

ครูเมย์ (ผู้แปล ^^)
Native Speaking Kids

Permalink Reply by ตาชัย on October 15, 2010 at 10:04pm

First vs. (the) first

first adverb
• before all others in order, time, amount, quality or importance
Tom came first in the race.
Who finished first?
If you get home first, can you put the kettle on?
• for the first time
When did you first meet each other?
The company was still very small when I first joined.

(the) first
ordinal number determiner
(a person or thing) coming before all others in order, time, amount, quality or importance
I fell in love with him the first time I saw him.
I'm always nervous for the first few minutes of an exam.

in the first place
in or at the beginning (of a series of events)
The trousers shrank when I washed them, but they weren't really big enough in the first place.
Thankfully, he wasn't hurt, but he never should have been there in the first place.

in the first instance UK
as the first attempt or effort
Enquiries about the post should be addressed in the first instance to the personnel manager.
(Definition of first ordinal number/determiner from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

Permalink Reply by ampika on October 16, 2010 at 11:48am