หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แม่จ้าขอดูดนมหน่อย

อยากถามประโยคที่ใช้ดังนี้ค่ะ

1 แม่จ้าหนูขอดูดนมแม่หน่อย

2 น้องเบลล์ดูดนมแม่ไหม

3 หนูขอนั่งตักแม่หน่อยค่ะ

ขอบคุณค่ะ เพราะน้องยังไม่เลิกนมแม่ค่ะ เลยเป็นประโยคที่ต้องใช้ทุกวัน แต่ไม่รู้จะพูดอย่างไร

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Clamp ka on October 14, 2010 at 3:11pm

1. Can you nurse me, please?

2 Would you like to be nursed now?

3. Can I sit on your lap please?
May i sit on your lap please?
Please let me sit on your lap.

Nurse สามารถเป็นคำกริยา แปลว่ ให้นม(จากอก) ได้ด้วยค่ะ

Permalink Reply by จันทรัศม์ on October 15, 2010 at 3:23pm

ขอบคุณค่ะ สำหรับคำตอบ

Permalink Reply by เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์ on October 15, 2010 at 6:10pm

1 แม่จ้าหนูขอดูดนมแม่หน่อย = Please, can I have some milk?

2 น้องเบลล์ดูดนมแม่ไหม = Would you like some milk?

3 หนูขอนั่งตักแม่หน่อยค่ะ = Please, can I sit on your lap?

ครู Gina
Native Speaking Kids

Permalink Reply by ตาชัย on October 15, 2010 at 9:49pm

1. แม่จ้าหนูขอดูดนมแม่หน่อย Can you nurse me, please?
Excellent, Clamp ka!

nurse
verb ( FEED ) /nɜːs//nɝːs/ v [T]
When a woman nurses a baby, she feeds it with milk from her breasts.
(Definition of nurse verb (FEED) from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

Permalink Reply by ข้าวสวยกะข้าวจ้าว on October 16, 2010 at 2:00pm