หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สับสนกับการใช้ประโยคค่ะ

รบกวนสอบถามค่ะ

1) คุณตากำลังกวาดบ้านค่ะ (กวาดภายนอกบ้าน กับภายในบ้านเนี่ยเรียกต่างกันไหมคะ, ที่บ้านไม่มีสนามหญ้าค่ะ แต่มีพื้นที่ แต่พื้นที่ทั้งหมดเทปูนค่ะ มีกระถางต้นไม้วางอยู่ และก็มีต้นไม้ใหญ่อยู่บ้าง ไม่แน่ใจว่าแบบนี้เรียกว่า garden ได้หรือเปล่า)

2) คุณตากำลังซักผ้าค่ะ (ซักผ้าด้วยมือ กับซักผ้าด้วยเครื่องซักผ้า เรียกต่างกันไหมคะ)

3) เวลาเราพูดในประโยคว่า "กำลังจะไปทำโน่นทำนี่, หรือไปโน่นไปนี่" เราใช้ is going to ได้ทั้งหมดไหมคะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Rawadee Niamkrod on October 10, 2010 at 10:15am

1. Grandpa is wiping the floor (ถ้าเป็นนอกบ้านที่เป็นชานบานระเบียงบ้านบ้านก็อาจจะระบุไปว่า he is wiping the floor at the terrace / the porch)
2. Grandfa is washing the clothes (by hand wash/ washing machine)
3. ได้ค่ะ is going to + v.

Permalink Reply by คุณแม่น้องโอห์ม on October 11, 2010 at 6:49am