ขอถามสถานการณ์อาบน้ำกับแต่งตัวหน่อยค่ะ

[แม่น้องข้าวเหนียว]

1.หนูแต่งตัวไม่ได้ ( I can not get dress )

2.หนูอยากใส่ชุดไหน ( What do you want the clothes ?)

3.ห่มผ้าให้หน่อย หนูหนาว ( Give me put the blanket on please , I am cold )

4.หยิบฝักบัวให้หน่อย หยูหยิบไม่ถึง ( Can you pick the shower for me please? I can not reach

5.ใครเสร็จก่อนชนะ ( Who can finish first is win )

6.หนูล้างสบู่ยังไม่หมด /หนูควรล้างสบู่ให้หมด........

7.หนูควรแต่งตัวก่อนเล่น (You should get dress before play)

8.หนูยังอาบน้ำไม่เสร็จ ( I take a bath not yet)

9.หนูยังไม่ได้ถูสบู่ ( You are not soap yourself)

10.กระโปรงคับ/หลวมไหม ( the skirt is fit/loose) ?

11.มันเป็นของหนู ( It is my) ฟังจากคายุ ใช่มายตัวนี้มั๊ยค่ะ

พยามยามค้นกระทู้แล้วแต่งเอง ช่วยตรวจให้หน่อยนะคะ (เพิ่งเริ่มภาษาอังกฤษพร้อมลูกค่ะ)

[โรส]

แม่ไม่เก่งอังกฤษเหมือนกันค่ะ แล้วก้อเพิ่งเริ่มฟื้นและเรียนพร้อมลูกเหมือนกันเลย
เพิ่งจะมาเจอเวบนี้ด้วยค่ะ โชคดีมาก ๆ
ขออนูญาตแม่น้องข้าวเหนียวขอแจมด้วยนะคะ
เราก้ออยากทราบเกี่ยวกับสถานการณ์นี้เหมือนกันค่ะ
ยังไม่มีเวลาค้นกระทู้เท่าไร เพราะช่วงนี้ต้องเตรียมตัวสอบไปกับลูกสาวคนโตด้วย
กะว่าปิดเทอมเมื่อไรจะลุยทีเดียวค่ะ
ขออนุญาตถามแม่ ๆ ในนี้นะคะว่าประโยคต่อไปนี้ต้องพูดว่าอะไร

12 ลูกควรแต่งตัวเองได้แล้ว (ลูกเป็นผู้ชายใช้คำว่า get dress ได้ไหมคะ)
13 ใส่เสื้อเองครับ / ติดกระดูมเองครับ / ติดตะขอเองครับ / รูดซิบเองครับ
14 ไปวางรองเท้าไว้ที่ชั้นวางรองเท้า
15 ใส่แพมเพีร์สหน่อยนะ (ลูกไม่ค่อยยอมใส่ค่ะ)
16 ไปอาบน้ำกันดีกว่า (ใช้ Let's go to take a bath หรือ Let's take a bath ได้ไหมคะ)
17 ถูสบู่ให้ทั่ว ๆ ตัว
18 ล้างตัว / ล้างก้น / บ้วนปาก
19 เมื่อไรจะเปลี่ยนเสื้อผ้าสักที
20 มันเป็นของลูกแล้ว (คล้าย ๆ ข้อ 11 ข้างบน แต่อันนี้จะเอาไว้บอกกับลูกค่ะ)

ข้อ 11 น่าจะเป็น It's mine รึป่าวคะ แม่น้องข้าวเหนียว ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ

[Prim & Poom]

1.หนูแต่งตัวไม่ได้ I can not get dressed by myself.

2.หนูอยากใส่ชุดไหน What would you like to wear?

3.ห่มผ้าให้หน่อย หนูหนาว I'm cold ,pls put blanket on me.

4.หยิบฝักบัวให้หน่อย หยูหยิบไม่ถึง I can't reach the shower,pls get it for me.

5.ใครเสร็จก่อนชนะ Who finished first is the winner.

6.หนูล้างสบู่ยังไม่หมด /หนูควรล้างสบู่ให้หมด........ You've still got bubbles / You should rinse it off.

7.หนูควรแต่งตัวก่อนเล่น You had better finished putting on the clothes before playing.

8.หนูยังอาบน้ำไม่เสร็จ I haven't finished bathing.

9.หนูยังไม่ได้ถูสบู่ You haven't soap yourself yet.

10.กระโปรงคับ/หลวมไหม Is your skirt too loose / tight?

11.มันเป็นของหนู ( It is my) ฟังจากคายุ ใช่มายตัวนี้มั๊ยค่ะ It's mine.

[แม่น้องข้าวเหนียว]

ขอบคุณนะคะ ที่ช่วยแก้ให้

[แม่มินมิน]

ข้อ 2 ถามว่า "What dress do you want to wear most?" ก็ได้นะคะ

[Noodee's Mama]

12 ลูกควรแต่งตัวเองได้แล้ว (ลูกเป็นผู้ชายใช้คำว่า get dress ได้ไหมคะ)
- you have to get dress by yourseif ( ใช้ได้ทั้งหญิง และ ชาย คะ )
13 ใส่เสื้อเองครับ / ติดกระดูมเองครับ / ติดตะขอเองครับ / รูดซิบเองครับ
-let's put the shirt on / button up / hook by yourself/ zip up
14 ไปวางรองเท้าไว้ที่ชั้นวางรองเท้า
-put the shoes back at the shelf
15 ใส่แพมเพีร์สหน่อยนะ (ลูกไม่ค่อยยอมใส่ค่ะ)
- Let's put the diaper on first before leaving
16 ไปอาบน้ำกันดีกว่า (ใช้ Let's go to take a bath หรือ Let's take a bath ได้ไหมคะ)
-ได้ทั้ง2อย่างคะ
17 ถูสบู่ให้ทั่ว ๆ ตัว

18 ล้างตัว / ล้างก้น / บ้วนปาก
- clean your body up / wash your butt/ wash your mouth
19 เมื่อไรจะเปลี่ยนเสื้อผ้าสักที
- when do you change your clothes?
20 มันเป็นของลูกแล้ว (คล้าย ๆ ข้อ 11 ข้างบน แต่อันนี้จะเอาไว้บอกกับลูกค่ะ)
- It's yours