ขอตังค์กินขนม

[แม่น้องพีม]

พูดยังไงคะ ขอบคุณคะ

 

ลูก ขอตังค์กินขนม

แม่ จะเอาเท่าไหร่

ลูก 20 บาท

แม่ ขอเยอะจัง จะเอาไปซื้ออะไรบ้าง

ลูก ซื้อ ขนม 4 ชิ้น แบ่งให้เพื่อน ๆ ที่โรงเรียนคะ

แม่ ใจดีจัง

[แม่พันวา]

ครั้งแรกนะคะ ผิดถูกขออภัย

ขอตังค์กินขนม: May I have some pocket money?

จะเอาเท่าไหร่: How much?

20 บาท: twenty bath.

ขอเยอะจัง จะเอาไปซื้ออะไรบ้าง: Too much, what would you like to buy?

ซื้อ ขนม 4 ชิ้น แบ่งให้เพื่อน ๆ ที่โรงเรียนคะ: 4 candies (sweetmeats, loafs of bread, buns) to share friends at school.

ใจดีจัง : What a nice girl!

[แม่น้องพีม]

ขอบคุณคะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ทางเลือกนะคะ
ลูก ขอตังค์กินขนม Mommy, May I have some moneys?

แม่ จะเอาเท่าไหร่ How much moneys do you have?

ลูก 20 บาท twenty bath

แม่ ขอเยอะจัง จะเอาไปซื้ออะไรบ้าง That's too much. What are you going to buy?

ลูก ซื้อ ขนม 4 ชิ้น แบ่งให้เพื่อน ๆ ที่โรงเรียนคะ I want to buy 4 pieces of snack then share some to my friends.

แม่ ใจดีจัง You're so kind.