ทำไมม๊ามี๊ทำอย่างนี้/ทำไมซื้อมา 2 อัน/เขาแถม 1 อัน/เอ้ นอนทับ/มันหลุดไปแล้ว/มันจางไปแล้ว

[ฉันทนา ภัทโรวาสน์]

1ทำไมม๊ามี๊ทำอย่างนี้

2ทำไมซื้อมา 2 อัน บอกว่าให้ซื้อแค่อันเดียว

3แม่ก้อซื้อแค่ 1 อันแต่ เขาแถมให้อีก 1 อัน

4 เอ้! ฉันนอนทับอะไรเนี่ย (อารมณ์ประมาณแกล้งนอนทับ แล้วถามคนอื่น)

5มันหลุดไปแล้ว/มันจางไปแล้ว

ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. Why did you do like this?
2. Why you bought 2 pieces? I told you just buy only one.
3. I bought only one but he gave me 1 more for free.
4. -
5. It faded. (faded away)

[love is all around]

แจมด้วยจ้า
2 I told you to buying just one. How come you bought these 2 pieces ?
3 It' s promotion for buying only one and get one for free. < buy one get one free >
4 Hey , is there anything underneath?
5 หลุดไป fell off