เรื่องการตั้งคำถาม

[ชุติมา ชัยช่วย]

เวลาจะตั้งคำถาม จะใช้ Would  u หรือ Do u ก็ได้ใช่มั๊ยคะ แต่ลูกชายคนโตบอกว่า Would u สุภาพกว่า Do u   

Do u เหมือนสั่งให้ทำจรองหรือไม่คะ

[love is all around]

ใช่ค่ะ การถามในเชิงขอร้อง ขอความช่วยเหลือด้วย would you สุภาพกว่า
ถ้าเป็นประโยคในการพูดคุยทั่วๆไปใช้ do you ก็ไม่ได้เหมือนสั่งให้ทำค่ะ ต้องดูรูปประโยค ,situationประกอบ ด้วยค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

น้ำเสียงก็มีส่วนทำให้คำพูดฟังดูสุภาพหรือกลายเป็นออกคำสั่งได้ค่ะ

[love is all around]

That's right ka K. Op