แอบดู,ตัวไหน,เฝ้าบ้าน,เหมือนกันเลย

[แม่น้องอิน]

รบกวนถามด้วยนะคะ ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบล่วงหน้านะคะ

1  หนูกำลังแอบดูนมแม่ดูหรือคะ  (ลูกดึงเสื้อแม่แล้วเอาหน้ายื่นเข้าไปในเสื้อนะคะ)

2  หมาตัวไหนที่แม่ซื้อให้หนู 

3  ลูกพูด  แม่คะ หนังสือเล่มนี้เหมือนของหนูเลย

4  ลูกพูด    แม่คะชวนน้าวันไปด้วยสิคะ

    แม่ตอบ     น้าวันไปกับเราไม่ได้ น้าวันต้องเฝ้าบ้าน เพราะที่บ้านน้าวันไม่มีคนอยูเลย

5  เราเลี้ยงหมาไว้สำหรับเฝ้าบ้านและเป็นเพื่อนเล่นจ๊ะ

 

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ

[แม่น้องเนย]

ถ้าเป็นเราคงพูดแบบนี้ ยาวเลยอ่ะ ใครช่วยแต่งสั้นๆกระชับๆหน่อยค่ะ

1.You try to peek in my shirt,don't you? What do you want? eiei bobbi?

[love is all around]

พูดแบบนี้ก็น่ารักดีแล้วนะคะ

[love is all around]

1. Honey, what are u looking for ? ah ah....r u peeping at my bust??
2.Remember? Which dog did I buy for u ?
3. This book is as same as mine
4. Shall we ask aunty Wan to go with us?
Next time please , Darling cos today nobody 's home except aunty

5. Sometimes dog can be our friend and also help us to watch out for the robber.

ลองแก้ไข หรือปรับเปลี่ยนดูนะคะ

[แม่น้องอิน]

ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ