กลิ่นอับ/มัจจุราช/ไม่เท่ากัน

[แม่น้องเนย]

1.กางเกงนี้เหม็นกลิ่นอับ เพราะว่าฝนตกบ่อย แม่ตากไม่แห้ง
(เค้ามีศัพท์แยกกลิ่นไหมคะ อิอิ ปกติใช้ smelly )
2.ถ้าำคนทำแต่สิ่งชั่วร้าย เวลาจะตาย มัจจุราชจะมาจับเอาตัวไปนรก
( เปิดดิกได้คำว่า reaper เค้าใช้กันไหมคะ)
3.หนูวาดรูปหัวใจ 2 ด้านไม่เท่ากัน ทำให้เวลาพับเข้าหากัน มันไม่พอดีกัน (อธิบายไม่ค่อยถูก)

ขอบคุณค่ะ

[Mommy Dearest]

1. The pants smell bad// The pants have a foul odor/smell becuase the it keeps rainning so the pants are not completly dry.
2. If a person keeps making sin, when that person dies, he/she will go to hell.
3. Your first half of the heart is not equal to the other half so when you fold them together, they are not equal.

ไม่ได้ตอบกระทู้นาน สนิมขึ้นค่ะ แงแง

[อรนัย รักในหลวง]

1 This pants smell funny.....ที่เหลือลอกรีโลด

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณรี อ๊อบ

รี กลับมาเลย กลับมาเลย
1.foul smell ไปหาดู ใช้ได้กับหลายอย่างจริงๆ
3.ลืม equal นึกไปถึงโน่น symmetry

[Prim & Poom]

โห.. เล็กนึกถึงศัพท์ยากง่ะ ...
ได้ขัดสนิมเลยพี่... ภาษาไทยเรียก สมมาตร.... (สนิมเกาะ)

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

foul smell 555คิดถึง กลิ่น แบบว่า....สุดๆเลย ใช่ไหมรี แบบกลิ่นพวกหนอง เหม็นๆ สุดอับๆ แบบนั้นเลย ยี้ 555

[อรนัย รักในหลวง]

เล็กหมายถึง reaper

ใช่ป่ะ ใช้ god of the death ก็ได้นะ ขอลอกของรีมาแต่งต่อนะ

If a person keeps making sin. At the end of the day, god of the death will take him/her to hell.
ใช้ at the end of the day ในความหมายว่า "ในที่สุด" ได้รึป่าวค่ะ ใครทราบวานบอกทีค่ะ

[Mommy Dearest]

อึม ทำไมไม่ใช้ When the person dies, the god of the death will take that person to hell. ง่ายกว่าไหม

[อรนัย รักในหลวง]

ง่ายกว่าจ้า..แบบว่าอยากลองตอบแบบให้มันสละสลวยไง...ตีลังกาสองชั้น ฮ่าๆๆ

[Mommy Dearest]

ไม่แน่ใจจ๊ะพี่อ๊อบ ครูเนถีบมาตอบทีซิคะ

[David]

If a person lives a life of sin, the grim reaper will come and take him/her to hell.

Sounds horrible!
Best
David

[แม่น้องเนย]

Thanks! David.

[love is all around]

แจมนิดนะคะ ตัวเองพูดกับเด็กๆแบบนี้อยู่ค่ะ ไม่แน่ใจว่าโอเคไหม1 .These pants smell musty because it often rains so some part of the pants isn't dry completely.