ขนมชั้น ขนมหม้อแกง ขนมใส่ไส้

[ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์]

ว่าด้วยเรื่องการกินขนมค่ะ อยากทราบว่าขนมแบ่งเป็นกี่ประเภท เรียกว่าอะไรบ้างค่ะ

1.ขนมชั้น ขนมกม้อแกง ขนมใส่ไส้ เรียกทับศัพท์ไปเลยใช่ไหมคะ

2.ขนมนี้ใส้มะพร้าวค่ะ

3.แม่มีขนม 3 ชิ้น หนูจะกินอันไหนคะ I have  3 pice,what would you like to eat?

4.อันนี้ไหม อันนี้หละ อันนี้ก็อร่อยนะ  this one or this one oh! this one is look yummy

5.ตกลงหนูจะกินชิ้นไหนคะ which one do you want to eat?

6.หนูเอาชิ้นนี้ค่ะ  this one

7.แม่แกะใส่จานให้ก่อนนะ ถึงจะกินได้

8.ใช้ช้อนตักหละ อย่าหยิบด้วยมือเดี๋ยวมือเลอะ dig it up with spoon, don't pick it with your hand , 

9.แบ่งให้พ่อกินบ้างได้ไหม

10.คิดดูก่อน think about it

11.พ่อหิวจังเลย อยากได้ขนมสักชิ้น 

12.ครึ่งเดียวได้ไหม เดี๋ยวหนูไม่อิ่ม

13.พ่ออย่ากินเยอะเพราะจะอ้วนเกินไป

14.แม่หนูจะลงจากเก้าอี้แล้ว (อิ่มแล้วนะ)

15.แม่เก็บจานก่อนนะ แล้วจะอุ้มหนูลง

 

ประโยคที่เป็นภาษาอังกฤษไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า รบกวนแก้ไขให้ด้วยนะคะ

 

 

[แหม่แม่ ♥]

1. Thai dessert - ขนมไทย
ขนมชั้น Thai layer cake
ขนมหม้อแกง coconut milk custard หรือป่าว

2. This one got coconut inside

3. I have 3 pieces, which one do you want to eat?

4. This one ? or this one? This one looks good.

5. OK so which one do you want?

6. I want this one OR I'll take this one

7. Let me put on plate first, then you can have it

8. Use spoon please. don't use your hand

9. Can you give some to daddy?

10 Let me think about it

11. I'm so hungry, I'd like to have some of .....ชื่อขนม.....

12. Just half ok... this is not enough for me งงๆ

13. Don't eat too much daddy, you'll be fat

14. Mommy I wanna get off the chair, I'm full

15 Alright let me put the dish away, then I will put you down

เดาๆ นะค่ะ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

ขนมชั้น layer pudding สะกดอย่างนี้หรือป่าวนา ลองหากระทู้ดูนะค๊ะ พี่อ๊อบหรือคุณคิงส์เคยตอบไว้น่ะค่ะ

[Clamp ka]

ขนมชั้น Thai layer cake

ขนมหม้อแกง Thai custard pudding