น้องจะทำรายงานค่ะ

[ทิพวัลย์]

พอดีมีน้องแถวบ้านจะทำรายงานค่ะ  มาขอความช่วยเหลือค่ะ ต้องเป็นภาษาอังกฤษซะด้วย  เขียนไม่ออกจริงๆ

1. มีปัญหาการทำงานกับพนักงานที่มาทำงานในตำแหน่ง part time

2. ฟังแขกพูดไม่รู้เรื่อง
3. ต้องติดต่อกับหลายแผนก   เช่น ห้องดอกไม้  ห้องผ้า  ห้องเบเกอรี่
4. ถูกลวนลาม

[Patiwat]

เดาว่า น้องที่มาทำงานพาร์ทไทม์ ฟังแขกพูดไม่รู้เรื่อง แถมยังต้องติดต่อกับแผนกอื่น หนำซ้ำยังถูกลวนลามอีก

Our part-time co-worker has 2 problems now. First, she cannot understand English by which most of our customers use. Moreover, she has to deal with other sections such as ห้องดอกไม้, ห้องผ้า and the bakery but she just cannot communicate with them. The other problem is very serious as she has been sexaully abused. (ไม่แน่ใจว่า sexually abused จะให้ความหมายในเชิงลวนลามได้หรือเปล่าครับ รอท่านอื่นก่อนล่ะกันครับ)

[ทิพวัลย์]

ขอบคุณ คุณ Patiwat มากค่ะ

[Patiwat]

ด้วยความยินดีครับ

[อรนัย รักในหลวง]

คิดว่า

Florist department = ห้องดอกไม้
Laundry department = ห้องผ้า

ลวนลาม = She has been harassed. ได้มั้ยค่ะ แต่คิดว่า abuse ก้ได้ด้วย