ชอบน้อยลง ไม่ชอบมากเหมือนเมื่อก่อน

[Tao's mamy รักในหลวง]

แต่ก่อนพอถามว่าใครจะเอาลูกอม (ฟลูออไรด์เม็ด) เค้าจะรีบยกมือปุ๊บปั๊บเลย แต่ตอนนี้กลับเฉยๆ
จะพูดว่า
1. หนูชอบมันน้อยลงกว่าเดิมใช่มั้ยคะ (หนูถึงยกมือช้า)
2. หนูไม่ชอบมันมากเหมือนเมื่อก่อนแล้วใช่มั้ยคะ (แต่ก่อนหนูยกมือเร้วเร็ว)

ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ ^_^

[Jija]

1. You don't like it anymore, do you?
You don't like it as much as before, do you?

เอ่อ 1 กะ 2 เนี่ยมันต่างกันด้วยเหรอเนี่ย
Do you like it less than before? I see you a bit hesitate to raise your hand.
Don't you like it as much as before, you used to raise your hand up in no time when I asked.
แบบนี้ป่าวอะรัตน์

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

รัตน์ ความรู้สึกล้วนๆเลย่อะ ลองตอบน่ะ พี่รวบเอาเลยค่ะเพราะความหมายใกล้กันน่ะ

I think you don’t like a fluoride pill as same as the past. That’s why when I told you this time, your reaction to the fluoride pill is quite slow.

ใช้ได้เปล่าอ่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณค่ะพี่ลี่ พี่จิ๊.....แหะแหะ ความหมายเหมือนกันค่ะ แต่อยากรู้ 2 เวอร์ชั่นค่ะ

[แม่น้องเนย]

จิ๊ ชอบ question tag จัง ฟังดูดีอ่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

ชอบด้วย กำลังหัดใช้เลย

[Prim & Poom]

ตามมาดูแม่ช่างสงสัย !!!!

[mom_jenita]

โห แม่คร้าบบบบ...ผมก็แค่ยกช้าเอง ไม่ได้คิดลึกขนาดนั้นคร้าบบบบ เอ๊....แต่ลูกเต๋าว่า ฟันลูกเต๋า โอเคละ กินอย่างอื่นดีก่า.... หุหุ ตามมาแซว