มาให้แม่แต่งตัวให้ก่อน

[หนึ่ง (แม่ลูกหนึ่ง)]

มาให้แม่ใส่กางเกงให้หนูก่อน

ตอนนี้พูดกะลูกว่า let me put on your pants

แต่มันไม่ถุกมันแปลว่าเอากางเกงลูกมาใส่ให้ตัวเอง อยากถามพวกกิจวัตรประจำวันที่แม่ทำให้ลูกจะพูดกะลูกว่าอะไรคะ

เช่นอาบนำ -let me giving you  a bath.

 

[Rawadee Niamkrod]

let me put you on the pants
let me bath you

[watinee]

สวัสดีค่ะคุณแม่...มาช่วยตอบคำถามค่ะ

อาบน้ำ : Let's go to take a bath or shower.

มาให้แม่ใส่กางเกงให้หนูก่อน : Let's me put on the pants first, baby. ไม่แน่ใจนะคะอันหลังนี่แต่ก็ใช้กะลูกเหมือนกัน

[Patiwat]

ลองหน่อยน่ะครับ

Let me help you put on the pants.