ส่งของ / ของพี่เค้า / เสียงมาจากไหน / นานเกินไปแล้ว

[Numwan&Paint สองพี่น้องจอมเซี้ยว]

1. น้ำหวาน : ป๊าไปไหนค่ะ (Where's Papa going?)

    มามี้ : ป๊าไปส่งของและเก็บเงินลูกค้าค่ะ  (Papa going to customer for delivery and get money.)

2. หนูได้ยินเสียงอะไรไหม เสียงมาจากไหนน้า... (Do you hear noise? Where's noise came? ผิดแหงๆ)

3. หนูมีเพื่อนที่โรงเรียนกี่คนค่ะ แล้วครูและเพื่อนของหนูชื่ออะไรบ้างค่ะ ไหนลองบอกมี้สิ

4. พวงกุญแจหางม้าอันนี้ของพี่ลักษณ์ค่ะ

5. วันอาทิตย์ที่จะถึงนี้เราไปเที่ยวสวนเสือศรีราชากันนะ ไปดูเสือ ช้างและจรเข้กัน ต้องสนุกแน่ๆเลย หนูอยากไปไหมค่ะ  เพื่อนๆ หนูก็ไปด้วยนะ เราจะขับรถไปกันแล้วไปเจอกันที่นู่นค่ะลูก

6. หมดเวลาเล่นน้ำแล้วค่ะ หนูแช่น้ำในอ่างนานเกินไปแล้วค่ะ เดี๋ยวไปโรงเรียนสายนะลูก ขึ้นมาเช็ดตัวเปลี่ยนเสื้อผ้าเดี๋ยวนี้เลย

7. น้ำหวานระวังหัวโป๊กตรงนี้นะเดี๋ยวเจ็บนะ  เดินระวังตรงนี้เป็นมุมโต๊ะถ้าหนูเงยหน้ามาโดนจะเจ็บนะลูก

8. หนูสามารถวิ่งเล่นกับเพื่อนๆ ได้นะ ถ้าหนูใส่รองเท้าให้พอดี ไม่หลวมเกินไป ถ้ารองเท้าหลวมห้ามวิ่งนะเดี๋ยวหกล้มลูก

9. มายืนใกล้ๆ มามี้ตรงนี้ซิลูก ตรงนี้มีลมพัด เย็นดี

10. Come here(มานี่) Come in(เข้ามา) แล้ว Come out,  Come on,  Go on, Go out(ออกไป)

[Rush Love the King IX]

1. ผมก็ใช้อย่างนี้ครับ
2. Papa is going to meet customer for delivering goods and get money.
2. Papa is delivering the goods for money. แปลงมาจากนิทาน Jack and the Giant "He gave Jack some magic beans for cow."
3. How many friend are there in school? What are their name? What is your teacher name?
4. ไม่รู้ครับ
5. In this sunday, shall we go to สวนเสือศรีราชา to see tigers elephants and crocodiles? It's very funny. Do you want to go? We will get on the car and go to see your friend at there?
6. Time is over. You take too much time in tub. You will go to scholl so late. Get out of tub, wipe and get dress now.
7. น้ำหวาน Walk with care. If you hit you head with the table corner, you will get hurt. Over here is the coner, if you look up, you will take hit.
8. You can run together with your friend with the fitted shoes. If you take the losed shoes, you may fall down.
9. Get near Mom here, it's windy.
10. come on เริ่มขึ้นอย่างช้าๆ เช่น the heating comeห on at six in the morning. หรือ I think I've got a cold coming on.

[Rush Love the King IX]

10. ลืม come out เวลาชวนใครออกข้างนอกครับ เช่น Would you like come out for a drink some time?
go on ให้ทำสิ่งที่ทำอยู่ต่อไป Please go on with what you are doing and don't let us interupt you.
go out ออกไปข้างนอก เช่นออกจากห้อง Would you like to go out for a work with Mom?

[Tao's mamy รักในหลวง]

2. Can you hear something? Did you hear something?
Where does the sound come from? Where is the sound from?
3. How many friends of yours at school? What are their name? Tell me, your friends' name and your teacher's name.
4. This ... key ring belongs to พี่ลักษณ์
5. Next Sunday, we are going to go to ศรีราชา Tiger's zoo. We will see many tigers, elephants and crocodiles, we will have a lot of fun. Do you want to go there? You will meet your friends there too. .........................ยากจัง ได้แค่นี้เองอ่ะ แหะแหะ ^^

[อรนัย รักในหลวง]

1 Where is Papa going?
He is going to deliver the goods to customers and collect the money from them too.
3 How many friends do you have at school? What are their name? What is your teacher's name?
4 The pony tail's key ring belongs to P Lux.
5 This Sunday, We'll go to Srirasha Zoo. Let's go to see tigers, elephants and crocodiles. It sounds good, doesn't it? It's gonna be a lot of fun! We'll take a car ride there and will meet your friend there too.
6 That's enough! You've spent too much time in the tub. Get up and get dressed or you'll be late at school.
7 Namwan, be careful when you walk pass the corner, your head might hit it.
8 You can run if you put on the proper shoes. Not too tight or too loose and not to run if your shoes are too loose.
9 Come close to mommy, it's nice here.