แมวร้อง/หมุนๆ/ยุงกัด/ทายา

[zen's mommie]

รบกวนช่วยด้วยค่ะ

1.เสียงอะไรน่ะ

2.อ๋อ! แมวมันร้องค่ะ.

3.มันร้องเสียงดังเพราะมันกำลังทะเลาะกันอยู่

4.เอาฝาขวดนมมาหมุนเป็นวงกลมเหมือนลูกข่างให้ลูกดูก็เลยจะบอกว่า " หมุน ๆ ๆ" ณ.ตอนนั้นฝานมก็กำลังหมุนอยู่ด้วยค่ะ

5.ยุงกัดเป็นตุ่มเลย

6.เดี๋ยวเเม่ทายาให้นะคะ

 

ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 What is that sound!?
2 Oh..that's cat sound.
3 They're fighting, that's why they cried out loud.
4 Twirl..twirl..twirl..
5 You got a blister from mosquito bit.
6 Let me put cream(sambuc) on it.

[Naruemol Thanasophon]

ทายา ใช้คำว่า apply cream หรือ apply gel แล้วแต่ค่ะ