ทำผิดกฎหมาย ฝ่าไฟแดง ผูกเชือกรองเท้า เปลืองไฟ คลอดลูก

[กุลกันยา]

1 เขาถูกตำรวจจับ เพราะทำผิดกฎหมาย

2 ขับฝ่าไฟแดง

3 หนูทำเสียงอะไรน่ะ

4 หนูเสียงดังเกินไปแล้ว ช่วยเบาลงหน่อย

5 ถ้าหนูไม่รัดเข็มขัด แม่ไม่ออกรถนะ

6 หนูต้องการให้แม่ช่วยอะไร

7 ลูกถามว่า...แม่เก็บของเล่นหนูมารึยัง

8 แม่....เก็บมาแล้วจ้า

9 ผูกเชือกรองเท้า

10 อย่าเปิดไฟทิ้งไว้ เพราะมันเปลืองไฟ

11 วันนี้แม่จะใส่ชุดไหนดีน้า

12 น้าของหนูคลอดน้องแล้ว

 

ขอบคุณค่า

[Mommy Dearest]

1 เขาถูกตำรวจจับ เพราะทำผิดกฎหมาย
He got arrested for breaking the law.

2 ขับฝ่าไฟแดง
Running the red light. ถ้าผ่านไปแล้ว He/she ran the red light.

3 หนูทำเสียงอะไรน่ะ
what kind of noise did you make? What kind of noise are you making? What noise did you make?

4 หนูเสียงดังเกินไปแล้ว ช่วยเบาลงหน่อย
You are too loud. Please tune your voice down.

5 ถ้าหนูไม่รัดเข็มขัด แม่ไม่ออกรถนะ
We won't go until you fasten your seat belt.

6 หนูต้องการให้แม่ช่วยอะไร
Do you need/want me to help you with anything?

7 ลูกถามว่า...แม่เก็บของเล่นหนูมารึยัง
Did you pick up my toy?

8 แม่....เก็บมาแล้วจ้า
Yes, I did.

9 ผูกเชือกรองเท้า
tie shoelaces.

10 อย่าเปิดไฟทิ้งไว้ เพราะมันเปลืองไฟ
Don't leave lights on when you are not using them because that is a waste of energy.

11 วันนี้แม่จะใส่ชุดไหนดีน้า
What should I wear today?

12 น้าของหนูคลอดน้องแล้ว
Your aunt just (has) delivered a baby.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

12. ใช้ Your aunt has just got a little baby. ได้มั๊ยค่ะ รีจ๋า....รบกวนอีกหน่อยจ่ะ ขอบคุณค่ะ

[กุลกันยา]

ขอบคุณคะรี บางคำนึกไม่ออกจริงๆ อย่างเปลืองไฟ waste อะไรน้า......

[อรนัย รักในหลวง]

electricity

[กุลกันยา]

แสดงว่าใช้ ได้ทั้ง waste of energy แบบรี หรือว่า waste of electricity อย่างอ๊อบ ได้ทั้งอย่างเลยนะ

[ดาลัด]

อยากทราบว่า ให้ลูกไปหยิบดินน้ำมันมา จะพูดว่าไรคะ

[Mommy Dearest]

Go get playdough.

[ดาลัด]

ขอบคุณมากค่ะ ครบเดือนแล้วที่พูด2ภ่ษากับหฃานหยวนค่ะ อยากของหยวนๆนี่ถือว่าก้าวหน้ามั๊ยคะ
คือเวลาไม่ทานอะไรแกจะ โน เปิดไปก้อบอก on on ยังพูด 2คำไม่ได้ค่ะส่วนใหญ่จะพูดตามคำสุดท้าย เวลาจะให้อุ้มหยวนก้อพูดว่า up please บางครั้งเหนื่อยไ ก้อท้อค่ะ

[Mommy Dearest]

เด็กแต่ละคนไม่เหมือนกันหรอกค่ะ ขึ้นอยู่กับอายุของเด็ก ขึ้นอยู่กับความถี่ ปัจจัยอื่นๆอีกหลายอย่างค่ะ ถ้าทำตามที่หนังสือคุณบิ๊กแนะนำ รับรองเห็นผลแน่นอนค่ะ แต่ต้องทำใจว่าไม่ได้เห็นผลกันในเวลาวันสองวันค่ะ

[ลูกลิงทั้งสอง]

หนังสือส่งไปถึงเมกาเลยหรอคะพี่รี อู้หู หนังสือโกอินเตอร์ หุหุุ