ทุกๆสิ่งที่ทำก็เพื่อลูก/ขึ้นไปชั้นบน/เหลาดินสอ

[ฉัตรมาลิน]

ขอถามค่ะ

1. จะบอกกับคนอื่นว่า ทุกๆสิ่งที่ฉันทำ ฉันทำเพื่อลูกทั้ง2คนของฉัน ใช้ว่า Everything I do, I do it for my   children. ถูกมั้ยคะ

2. ถ้าประโยคตามข้อ 1 บอกกับลูกๆทั้ง 2 คนพร้อมกัน ใช้ว่าอย่างไร Everything I do, I do it for........

3. มินทร์ครับ ทำไมหนูไม่ขึ้นไปอยู่ชั้นบนกับน้องเอมล่ะ

    ใช้ว่า why you don't stay at upstairs with Aim? ช่วยแก้ให้ด้วยค่ะ(มันทะแม่งๆๆ)

4. มินทร์ครับ ช่วยขึ้นไปดูที่ชั้นบนแล้วกลับลงมาบอกแม่ทีว่า ยายของหนู หลับหรือยัง?

5. ผมกำลังเหลาดินสออยู่ครับ

6. We're never going to see eye-to-eye. หมายความว่าอะไรคะ

7. I told you at the very first, you didn't see it. หมายความว่าอะไรคะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1. i think it is ok.
2. Everything I did I did it for both of you.
3.Mint why don't you go upstairs and stay with aim?
4.Mint could you please go upstairs and check for me that your grand ma is sleeping or not.
5.I am sharpenning the pencil.
6.-
7.ฉันบอกเธอตั้งแต่ครั้งแรกสุดแล้ว เธอ ไม่รู้หรือไง เธอไม่เห้นหรือไง

[Mommy Dearest]

6.แปลว่าเราคงไม่สามารถที่จะมีความเห็นที่ตรงกันได้

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ได้ความรู้ใหม่อีกแล้ว ขอบคุณ รี และ เจ้าของกระทู้ด้วยนะคะ

[ฉัตรมาลิน]

ขอบคุณ คุณครูรีและคุณอ้อมด้วยเช่นกันค่ะ