หนังตัวอย่าง/จักกระจี้/เกาแรงๆ/ปลอกคอ/ที่ระลึกแทน

[พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล]

1แม่-เป็นหนังการ์ตูนตัวอย่างลูก ไม่ใช่เรื่องที่เราจะดูจริงๆกัน  (คือในดีวีดีเป็นหนังตัวอย่างที่มีแม่มดลูกสาวกลัวออกมาก่อนแล้วเขาไม่ชอบดูเลยปลอบไปเป็นแค่หนังตัวอย่างเดี๋ยวก็จบไม่มีแล้ว)

2ลูก-แม่มาลูบแผลหนูง่ะ มันจักกะจี้

3ลูก-แม่เกาให้หน่อย แรงๆซิ แรงๆ

4ลูก-ลูกกระดิ่ง(ปลอกคอ)ที่เคยแขวนคอพี่ต้า(สุนัขที่เสียไปแล้วน่ะค่ะ)อยู่ไหน เมื่อวานที่หนูเล่นอยู่

5แม่-แม่ไม่อยากให้หนูเล่นกระดิ่งปลอกคอพี่ต้า

6ลูก-ทำไมไม่ให้เล่น

7แม่-เพราะมันเป็นของที่ระลึกแทนตัวพี่ต้า ที่แม่รัก หนูอย่าเอามาเล่นเลย แม่เก็บมันไว้แล้ว

 

[แหม่แม่ ♥]

1. teaser คือ ถ้าใช้กับหนังตัวอย่างก็จะเป็นตัวอย่างหนังที่ออกมาสั้นๆ ไม่มีวันฉายหนังระบุ
trailer คือ หนังตัวอย่างที่ออกมาเต็มๆ มีระบุวันฉายหนัง

"This is just a trailer honey, It isn't the cartoon that we are going to watch"

2. Mommy, it's tingling when you rub on my wound
3. Mommy, Can you please scratch here. Harder, Harder please
4. Mommy, Where is the Tha's bell collar ? I played with it yesterday
5. I don't want you to play with Tha's bell collar
6. Why not? or Why don't you want me to play with his bell collar
7. Because it's a symbol of Tha, that I love. Please don't play with it honey.

ข้อสุดท้ายมั่วค่ะ หรือว่า มั่วทุกข้อ อิอิ

[พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล]

ขอบคุณค่ะคุณแพร