หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

วิธีการพูดกับลูก

อยากขอประสบการณ์คุณพ่อและคุณแม่ทั้งหลายคะ วิธีการพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ตื่นเช้า ชวนแปรงฟัน อาบน้ำ ในเมื่อสถานการณ์นั้นไม่ยอมอะไรเลย แต่งตัวใส้เสื้อผ้าร้องเท้าก่อนออกจากบ้านไปโรงเรียน โน้มน้าวเป็นภาษาอังกฤษ เหมือนกับภาษาไทย เช่น เช้านี้หนูตื่นมาอารมณ์ดีจังเลย มาเล่นกับพิเลทมาอาบน้ำกับพิเลทแปรงฟันพร้อมกัน เร็วๆเข้าลูก ถ้าสถานการณืไม่ยอมอะไรเลยจะใช้วิธีประโยคไหนช่วยพูดช่วยกล่อมเป็นภาษาอังกฤษคะ เอาแต่ร้องไห้ บอกว่าไม่ไปโรงเรียน ตื่นมาก็บอกว่าไม่ไปโรงเรียน ก่อนนอนก็บอกว่าไม่ไปโรงเรียน

ใครมีวิธีบ้างคะ เป็นอังลิชคะ นึกศัพท์อะไรไม่ออกเลย

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Rawadee Niamkrod on April 20, 2010 at 5:23pm

ลองแชร์นะคะ
1. เราต้องพูดในสิ่งที่ลูกกำลังสนใจ ณ ตอนนั้นค่ะ เช่นกรณีนี้ลูกไม่ยอมอะไรเลย เอาแต่ร้องขืนเราไปพูดเรื่องอื่นเขาก็คงไม่ฟังเราอยู่ดีงั้นเราก็พูดเรื่องร้อง ๆ นี่ละคะเป็นภาษาอังกฤษ เช่นถามว่า
ลูกร้องทำไมคะ = why are you crying honey?
หนูต้องการอะไรคะ = what do you want honey? Just tell me , what do you want..
ขอแม่ทราบเหตุผลหนูหน่อยได้มั้ยทำไมหนูไม่ต้องการไปโรงเรียน = May I have your reason why you don't want to go to school

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 20, 2010 at 5:37pm

ขอบคุณคะ ข้อหลังถามว่าทำไม่ไม่อยากไปโรงเรียน(ถามไทย) ถามอิงลิชไม่ยอมตอบ ถามไทยไม่ตอบ อยากอยู่ที่เนอร์ฯเก่าคะ หาวิธีอย่างไรให้หยุดร้องไห้คะ(เกรงใจข้างห้อง) เป็นตอนเช้าคะ ถ้ากลางคืน อี๊ดจะปล่อยให้ร้องไปเลย เด๊ยวเงียบเอง

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 20, 2010 at 5:48pm

You're big girl now, the nersery is only for baby (ทำหน้าตาเหยียดหยามเบบี้หน่อยๆ ให้เค้ารู้สึกว่า Big girl สำคัญกว่า) . Only big girl will go to this school and those big girls from this school they know piglet too. ดึงเรื่องที่น้องกุนชอบมาล่ออ่ะค่ะพี่ อย่างเวลาจันทร์เจ้าวีนจะขอกินซูกัส อ๊อบก็จะบอกว่าเจ้าหญิงไม่กินซูกัสนะ มีแต่แม่มดในรูป(มีหนังสือแม่มดฟันหลอ)ที่กินซูกัส....

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 20, 2010 at 6:03pm

ลูกยังไม่ไปรร. เอาใจช่วยนะคะพี่อี๊ด ^^

Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on April 20, 2010 at 6:44pm

ได้แต่เอาใจช่วยเหมือนกันพี่อิ๊ด จนปัญญา...

Permalink Reply by Prim & Poom on April 20, 2010 at 7:51pm

มาเอาใจช่วยพี่อี๊ดอีกแรงค่ะ ....

Permalink Reply by ทิพวัลย์ on April 20, 2010 at 10:26pm

อือ ยากจัง สงสัยน้องกุนไม่อยากไปโรงเรียน กำลังนึกถึงตอนน้องขิมไม่ยอมไปโรงเรียน ร้องไห้อยู่ในรถ ทำอย่างไงก็ไม่ยอมลง ตอนนั้นแม่ใจร้ายมากเลย ดุลูกใหญ่เลยพอมาคิดถึงตอนนี้นะ โอ้ แม่ทำอย่างนั้นกับลูกได้อย่างไรกัน คือตอนนั้นต้องไปทำงานด้วย เอาลูกมาส่งที่โรงเรียนแล้วก็รีบไปทำงานให้ตรงเวลา ขุน ขิม อายุใกล้เคียงกันเลยค่ะ ห่างกันแค่ 1 ปี 3 เดือน แล้วก็ต้องทำเองเกือบทุกอย่าง (แม่กำลังแก้ตัว....) ตอนนั้นจำได้ว่าเข้าไปคุยกับคุณครู ว่าทำไมน้องเป็นแบบนี้ คือ มีอาการแบบนี้นานเป็นอาทิตย์ ๆ ถ้าเป็นแบบนี้คงจะไม่ไหว คิดว่าจะย้ายโรงเรียน ถึงขั้นไปหาโรงเรียนใหม่ให้น้องเลยค่ะ พอไปคุยกับคุณครู อาทิตย์ต่อมาก็หายเลยค่ะ ไม่งอแงอีก

จริงๆ แล้วพี่ว่า ต้องหาสาเหตุ ว่าเพราะอะไร น้องถึงไม่อยากไปโรงเรียน ไปคุยกับคุณครูก่อนดีไหมค่ะ คุณครูจะได้หาวิธีการชักชวนให้ชอบโรงเรียน อย่างที่โรงเรียนน้องขิม ปีนั้นไม่รู้เป็นไง เด็กเยอะมาก น้องขิม ไม่มีคนสนใจเลยไม่อยากไปโรงเรียน คือเค้าชอบให้มีคนมาพูด ใส่ใจด้วย อะไรแบบนี้

แต่ว่า เรื่องพูดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่รู้จะทำไงเหมือนกันค่ะ เอาใจช่วยนะค่ะ

Permalink Reply by ย่าใบเตย on April 20, 2010 at 10:33pm

ย่ามาเอาใจช่วยอีกคนนะคะ เห็นด้วยกับคุณทิพวัลย์ ลองคุยกับครูก่อนนะ ขอให้ผ่านด่านนี้ไปได้ด้วยดีนะคะ

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on April 20, 2010 at 11:55pm

ถ้าน้องร้องก็ปลอบไปแบบอ่อนโยนเลยค่ะ
พูดว่า
Stop crying!!!! OR I'll give u a reason to cry!

555+ แม่ใจร้ายยยย

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 21, 2010 at 8:21am

ขอบคุณคะทุกๆคนคะ ที่ให้กำลังใจ เราอยากใจร้ายสักวันหนึ่ง แต่ทำไม่ได้คะ เมื่อเช้านี้ถามครูใหญ่และครูที่ส่งน้องกุนมาเนอร์ฯตอนเย็นคะ เค้าบอกว่าปกติคะ ร้องแป็บเดียว อยากให้คุณแม่แอบดู ว่าจริงๆเธอสนุกกับเรียน เล่น เต้น และที่นี่สอนภาษาจีนด้วย ครุเล่าให้ฟังว่าที่นี่เรียนภาษจีนกลางเกี่ยวกับส่วนร่างกาย สี ง่ายๆคะ(แม่อึ๊งนิดหนึ่ง) และก่อนไปส่งตอนเย็นก็ถามว่าทำไมไม่ไปโรงเรียน "หนุอยากไปทำงานกับมาม๊าคะ"(อย่างนี้เอง) น้องชอบหวีผม ถามครูว่าหนุสวยไหม ชุดนอนของหนุสวยคะ ฯลฯเราแปลกใจทำไม่ไม่ยอมอาบน้ำแปรงฟัน แต่งตัว เอาแต่ร้องไห้ เมื่อวานก็ร้องไห้เสียงดังหลังรับกลับมาถึงบ้าน ปะป๊าเกือบจะหมดความอดทน อ้อนเราให้นอนเป็นเพื่อน ไม่เอาปะป๊า
ก่อนไปส่งที่โรงเรียนทุกเช้าถามว่าทำไมไม่ยอมไปโรงเรียน ไม่ยอมตอบ แต่วันนี้ได้คำตอบแล้วว่า"หนูอยากไปทำงานกับมาม๊าที่ทำงาน" เราเตรียมหาโรงเรียนใหม่หรือที่เนอร์ฯเก่าดี เป็นอันว่าต้องล้มเลิกคิดทันที ร้องไห้มาได้ตังครี่งเดือนแล้ว (ปวดไมเกรนเกือบทุกวัน)

ต้องขอขอบคุณทุกคนอีกคะที่ให้กำลังใจและหาศัพท์ภาษาอังกฤษมาให้คะ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 21, 2010 at 8:28am

ซึ้งอ่ะ... น้องกุนอยากไปทำงานกับมาม๊า... แง๊แง๊