มะม่วงสุก มะม่วงแก่ มะม่วงอ่อน

[สุจิรา]

ขอถามเพิ่มเกี่ยวกับมะม่วงนะคะ

1. มะม่วงสุก หนูกินได้ เพราะว่ามันนิ่มจ๊ะ อ่ะ นี่แม่ให้กิน หนูถือเองได้เลย

2. มะม่วงแก่ มันแข็ง หนูกินไม่ได้นะ เดี๋ยวติดคอ

3. มะม่วงยังอ่อนอยู่เลย กินไม่ได้

[Rawadee Niamkrod]

1. This is ripe mango which you can eat it because its flesh is soft, here you are, hold it by yourself.
2. The green mango is very hard, you cannot eat becasue it may be stuck in your throat.
3. This mango is still young, it is inedible.

[Mommy Dearest]

1. This mango is ripe. You can eat it because it is soft. Here, I'll let you eat it. Go ahead hold it yourself.
2. This green mango is too hard for you. You might choke.
3. This mango is too young to eat.

[ทิพวัลย์]

มะม่วงดิบ ยังกินไม่ได้ ล่ะค่ะ

[ทิพวัลย์]

เจอแล้วค่ะ unripe, immature, green

[สุจิรา]

คุณรีคะ ขอถามอีกนิดนึง ตรงคำว่า hold it yourself ถ้าเราใช้คำว่า hold it by yourself ได้หรือเปล่าค่ะ เพราะว่า จะใช้คำนี้ตลอด กลัวว่าถ้าใช้ผิดจะผิดไปตลอดน่ะค่ะ

[Mommy Dearest]

ได้ค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เช็คชื่อคะ