นอนดิ้น/รู้ใจ/ลายสก๊อต/เปลือก

[แม่น้องเนย]

ไม่ค่อยมีใครถามเลย กลัวว่าเดี๋ยวจะเบื่อกันค่ะ เลยหาเรื่องมาให้แม่บ้านมีงานทำค่ะ :)

1.นอนดิ้น - เมื่อคืนหนูนอนดิ้นมาก เท้าหนูมาอยู่ตรงหัวแม่เลยนะ

2.รู้ใจ - ไม่มีใครรู้ใจหนูเท่ากับแม่อีกแล้ว (เอาแบบความหมายใกล้เคียงก็ได้ค่ะ)

3.ลายสก๊อต - นึกไม่ออกค่ะ กระโปรงนักเรียนของหนูเป็นลายสก๊อตสีฟ้าจ้า

4.เปลือก - เปลือกแตงโมสีเขียว เนื้อในสีแดง ที่ผ่านมาพูดแต่ The outer is green and the inner is red. มัน แปลกๆเนอะ เหมือนว่ามันไม่ค่อยได้ใจความ

5.ใช้ยาสีฟันหลอดเก่าให้หมดก่อนถึงจะเริ่มใช้หลอดใหม่ - เคยแต่พูดว่า You must use the old one first,wait untill it's gone, then you can use the new one. ช่วยเกลาหน่อยค่ะ

6.คำว่าหมด นอกจาก all gone แล้วมีคำอื่นอีกไหมคะ เช่น กินคนเดียวหมดเลย ไม่เหลือให้แม่เลย

แค่นี้ก่อนนะ เดี๋ยวมีเหตุการณ์ใหม่ๆนึกไม่ออกจะมาถามอีกทุกๆวันค่ะ

[Alice]

1 Last night you were moving all over the bed.
2 nobody knows me like you do
3 blue plaid skirt
4 เปลือกแตงโมสีเขียว the watermelon rhine is green. เนื้อในสีแดง watermelon fruit is red
5 We must you this tube of toothpaste before start the new one.
6 all gone, all through

ลองให้คุณแพทและคุณอรทัยมาคอนเฟิร์มดูด้วยนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

6 ดิชั้นชอบใช้ว่า None left!! you had them all!! ฟังดู ok มั้ยค่ะ แต่ all gone ก็ใช้ค่ะสลับๆไป

[แม่น้องเนย]

คุณอรนัยคะ

None left ก็ดีนะคะ แล้วก็ทำแบสองมือ ทำหน้าตาเหล๋อ หลา

[Pat]

[CHAIPHOT RUANGWARUNWATHANA]

4. the water melon is red and its peel is green.

5. you should finish this toothpaste first before you can use the new one.

6. you didn't leave anything for me. you finished it all by yourself.