ขยี้ตา ล้างจมูก ห้องพระ แกว่งขา

[กุลกันยา]

ขอความช่วยเหลือหน่อยค้า

1. อย่าขยี้ตา บอกว่ายังไงคะ

2. ลูกเป็นโพรงจมูกอักเสบ ต้องล้างจมูกทุกวัน ให้ล้างจมูกให้สะอาด พูดว่ายังไงคะ

3. ชวนลูกไปห้องพระ

4. กราบพระ  ไหว้พระ เหมือนกันมั๊ย

5. กราบคุณตาคุณยายก่อนขึ้นนอน

5. ใกล้ถึงโรงเรียนแล้ว บอกให้ลูกเตรียมตัว ใส่รองเท้า สะพายเป้ ก่อนลงจากรถ

6. อย่าเดินไปเดินมาเวลากินข้าว

7. อย่านั่งแกว่งขา

 

หวังว่าจะมีคุณครูเข้ามาให้ความรู้นะคะ ขอบคุณล่วงหน้านะค้า

[Rush Love the King IX]

4. ไหว้พระ Worship to Buddha images
5. กราบคุณตาคุณยายก่อนขึ้นนอน Please, do respect your grand ny and grand pa before going up to bed.
5. We are getting close your school. Please, prepare yourself by put on your shoes and backpack before getting off.
7. Please, don't swing your legs.

[กุลกันยา]

ขอบคุณคะ คุณ Rush ที่แบ่งปันความรู้ให้หน่อยเป็นคนแรกเลย
ข้ออื่นไว้รอคุณครูท่านต่อไปใช่มั๊ยคะ รออยู่นะค้า

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

มาดันกระทู้นะคะเดี๋ยวมาลอกค่ะ

จู

[Rawadee Niamkrod]

1. Don't rub your eyes.
2. You have a sinus inflammation that why you have to clean your nose nicely
3. Let's go to the prayer room.
4. กราบกับไหว้ต่างก็เป็นการแสดงความเคารพแต่เวลาปฏิบัติจะต่างกันทั้งในลักษณะของความรู้สึกและลักษณะการปฏิบัตินะคะ คือกราบจะให้ความรู้สึกมากกว่าค่ะ
ในกรณีนี้เราน่าจะใช้เป็นกราบพระ = worship to the buddha image.
5. You should do wai and say good night to your grandma and grandfa befor you go to bed.
5. We almost arrive your school, be prompt to get off the car.
6. Keep sitting when you're having meal.
7. Sit nicely, don't swing your legs.

[กุลกันยา]

ขอบคุณมากคะ กระจ่างมากๆ คืนนี้ชวนลูกไปไหว้พระเป็นแล้วค่ะ

[Prim & Poom]

1. Don't rub your eyes.
2. You have sinusitis then you need to get eye irrigation everyday (during this week).
3. Let's go to the tabernacle.
4. postrate yourself to worship Buddha image (กราบพระ). Pey respect / pay homage to Buddha image / Buddhist Preist / Monk (ไหว้พระ)
5. We're nearly get to school, then get you backpack and shoes ready.
6. Don't keep walking back and forward while eating.
7. Dont' throw about your legs.

[กุลกันยา]

คุณครูมาเยอะแยะเลย อุ่นใจจังคะ
ดีจังมีทางเลือกให้เลือกใช้หลายทาง ภาษาสวยๆทั้งนั้น