รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยค่ะ

[แม่ยุ้ย]

แม่   เดี๋ยวเราจะไปเที่ยวแล้วนะ

แม่   เดินดีๆ สิลูก

แม่   อันนี้....เหมือนกันเลย

แม่   รักน้องมั้ยครับ

แม่   รักคุณตามั้ยลูก

แม่  กินข้าวเสร็จแล้วไปเล่นกับพี่เฟิร์นดีกว่า

แม่  ช่วยแม่ตากผ้าหน่อยคับ

แม่  ปีนขึ้นมาบนเตียงเลย ปีนดีๆนะ

 

 

[Benjamin's Daddy]

1. we're going out in a minute
2. walk properly, please
3. they are the same
4. do you love your brother/sister?
5. do you love grand dad?
6. i'll play with P fern after the meal
7. can you help me put these clothes on the clothesline?
8. climb up the bed

[Prim & Poom]

เข้ามาเห็นคำตอบเสก ก็ลอกโลด

[แม่ยุ้ย]

ขอบคุณมากนะคะ Benjamin's Daddy...

[แม่น้องไนน์]

มากลอกด้วยจ้า

[แม่ยุ้ย]

สงกะสัยค่ะว่า ทำไมในภาษาอังกฤษใช้ไม่เหมือนกันเช่น เปิด/ปิดประตูใช้ open/shut the door
เปิด/ปิดไฟใช้ turn on/turn off แล้ว open กับ Close ล่ะคะใช้กับอะไรบ้าง ถ้าใช้ผิดความหมายมันจะเปลี่ยนด้วยหรือป่าวคะ

วันนี้มีข้อสงสัยมาอีกดังนี้ค่ะ

สถานการ์ณอาบน้ำค่ะ
1. ฟอกสบู่เสร็จก่อนแล้วค่อยลงกะละมัง
2. เลิกเล่นน้ำได้แล้ว ขึ้นแล้วลูก
3. ปิดน้ำ...มันเปลือง รู้มั้ย

สถานการ์ณกินนม
1. ถือขวดนมเองลูก
2. กินเสร็จแล้วปิดฝา (ขวดนม) ด้วย

สถานการ์ณทั่วไป
1. ฟ้าร้อง
2. อย่า เสียงมันดัง เดี๊ยวน้องตื่น
3. อย่าข่วนแม่นะ มันเจ็บ
4. ถ้าไม่เชื่อ แม่ตีหนูนะ

แหะๆ แค่นี้แหละค่ะ รบกวนด้วยค่ะ