ถามศัพท์ค่ะ ไม่แน่ใจว่าใช้ถูกหรือป่าว

[แม่น้องยูกิ]

1. น้องยูกิชอบกลิ้งตกเตียงค่ะ พูดว่า KIKI stay still ..You will fall down.

 

2. เวลายูกินอนต้องอุ้มกล่อมร้องเพลง แต่อุ้มไม่ค่อยไหว ยูกิหนักมากค่ะ พูดว่า KIKI I won't pick you up .... You are very havy ok. Let's me sing for you.

 

ใช้แบบนี้ได้ป่าวค่ะ หรือมีใครแนะนำอย่างอื่นได้อีก ขอบคุณค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

Stay still, Be still or you might fall down, or you might fall off the bed

Little fattie, Mommy not going to hold you, You are too heavy :P Let me sing for you. I will sing you a goodnight song.

[แม่น้องยูกิ]

ขอบคุณนะค่ะ น้องแพร

[Pat]

1. KIKI stay still .OR.You will/might fall down.
2. ใช้ได้ค่ะ
I can't pick you up. You are too/very heavy.
Mommy can't carry you.
Mommy going to sing you a lullaby.

[แม่น้องยูกิ]

ขอบคุณค่ะ